Hola maquiva:
Temía que se malinterpretara mi mensaje, por eso procuré dejar claro
que lo hacía con espíritu constructivo. Por desgracia, la traducción
del artículo original, "How To Ask Questions The Smart Way" (que
puedes encontrar en
http://catb.org/esr/faqs/smart-questions.html), no
jugó a mi favor.
La palabra "inteligente" te ha impactado seguramente, y has pensado
que yo quería contraponerla a tu caso, como si tu consulta fuera
"tonta".
La inteligencia no tiene nada que ver aquí: el problema es que tu
pregunta ha sido incompleta, a punto tal que no permite que te puedan
ayudar en tus problemas.
Luego me has pintado como un poco soberbio y engreído, por maltratarte
y no comprender, en mi profunda sapiencia y superioridad, que recién
empiezas en esto, y que mereces un poco de consideración. A ti, que
sin embargo has participado de foros "más intelectuales" que este.
Esto último no sé entenderlo (¿cómo se mide la intelectualidad de este
foro y de otros foros?) y revela que te tomaste muy a pecho la palabra
"inteligencia", o no has sabido interpretarla como corresponde.
Aquí termino, porque creo que el resto de tus palabras no han sido muy
bien meditadas de tu parte.
Finalizo esto pidiéndote disculpas por haberte ofendido: no fue mi
intención.
También yo he debido aprender a pedir ayuda de manera inteligente,
porque aún lo sigo haciendo a las muchas personas que saben más que
yo.
Un saludo para ti, maquiva, desde este foro, en el que creo que los
únicos participantes somos tú y yo, así que no te preocupes de que
esto tome demasiada publicidad.