Civilians and not the NPA suffer the brunt of Arroyo government offensives in Leyte
Editorial Staff
Civilians and not the NPA suffer the brunt of Arroyo government offensives in LeyteKarlos Manuel The Arroyo government and its military are contemptible for terrorizing civilians in claiming to crush the NPA in Leyte, NPA-Eastern Visayas said today in a statement. "Oplan Bantay Laya 2 is far from destroying the NPA in Leyte or elsewhere," said Ka Karlos Manuel, spokesperson of the Efren Martires Regional Operations Command. "The 8th Infantry Division and the 19th IB make false claims about NPA losses and exagggerate further by adding civilians to the equation in the battalion's recent accomplishment report. Gen. Arthur Tabaquero and Lt. Col. Henry Bumiltac, commanders respectively of the 8th ID and 19th IB, in fact virtually admit to committing war crimes because the 19th IB actively targeted civilian organizations such as legal peasant groups Kahugpungan Mag-uuma sa San Isidro (KAMAS) and Samahang Mag-uuma sa Calubian (SAMACA). The 19th IB also puts civilians in harm's way by claiming the setting up of 88 Bantay Bayan organizations in Leyte for military purposes."
The EMROC spokesperson pointed out that the Geneva Conventions forbids targeting or harming civilians in an armed conflict. "It is part of the terror tactics of Oplan Bantay Laya 2 for the 19th IB to attack KAMAS and SAMACA, which are publicly known as involved in the parliamentary struggle for genuine agrarian reform and other peasant rights. The so-called Bantay Bayan also puts at risk many civilians who are forced to join it, because the military knowingly promotes it as a cover for its intelligence network."
Ka Karlos Manuel also said that the military mainly targets civilians in Leyte because it failed to destroy even a single NPA unit. "The 19th IB inflates the importance of the handful of captured or surrendered alleged NPA elements because the NPA units in Leyte are still intact, active and rapidly expanding. This is because the NPA enjoys popular support, which the military tries in vain to take away but only strengthens when it terrorizes the civilian populace."
The spokesperson of the NPA's regional command concluded that the NPA is making bigger strides this year even as Oplan Bantay Laya 2 is faltering and the Arroyo government is beset with crisis. "From more than 10 guerrilla fronts today, the NPA in Eastern Visayas aims to establish one or more guerrilla front in each congressional district including those in Leyte and Biliran. The NPA's fighting capabilities continue to rise through widespread and intensive guerrilla warfare amidst the people's mounting hatred of the current regime. The Arroyo regime is sowing the seeds of its own destruction through its unjust war in Oplan Bantay Laya 2 and its corruption and subservience to foreign interests. These lead the people even faster to the path of revolutionary struggle for fundamental changes."# ===================== Original waray: Mga sibilyan ngan diri an NPA an nagkukuri ha mga opensiba han gubyerno Arroyo ha LeyteKarlos Manuel
Makangaralas an gubyerno Arroyo ngan an militar hini tungod ha pagterorisa han mga sibilyan samtang ginpapagawas nga napupuypoy na an NPA ha Leyte, sering yana han NPA-Eastern Visayas ha usa nga pahayag. "Harayo kaupay nga mapupuypoy han Oplan Bantay Laya 2 an NPA ha Leyte o ha iba nga dapit," sering ni Ka Karlos Manuel, tagapagyakan han Efren Martires Regional Operations Command. "Nagbibinuwa an 8th Infantry Division ngan 19th Infantry Battalion hiunong ha mga kuntaloy kaperdihan han NPA ngan ginpapagrabe pa ini nga buwa dida ha pagdadabi han mga sibilyan ha bag-o nga sumat han trabaho han batalyon. Ha kamatuoran, gin-aamkon lugod nira Gen. Arthur Tabaquero ngan Lt. Col. Henry Bumiltac, an mga kumander han 8th ID ngan 19th IB, nga nakaghimo hira han mga krimen ha gerra (war crimes) tungod kay aktibo nga gintarget han 19th IB an mga sibilyan nga organisasyon sugad han mga ligal nga grupo han parag-uma nga Kahugpungan Mag-uuma sa San Isidro (KAMAS) ngan Samahang Mag-uuma sa Calubian (SAMACA). Dugang liwat nga ginbutang han 19th IB an mga sibilyan ha kadelikaduhan ha pagtukod kuno han 88 nga organisasyon nga Bantay Bayan ha Leyte para ha mga katuyuanan militar."
Igintudlok han tagapagyakan han EMROC nga gindidiri han Geneva Conventions an pagtarget o paghibang ha mga sibilyan ha armado nga agway. "Kabahin han mga taktika nga panhulga han Oplan Bantay Laya 2 an pag-atake han 19th IB ha KAMAS ngan SAMACA, nga kilalado ha publiko komo kaapi ha murayaw nga pakigbisog para ha tinuod nga reporma ha tuna ngan iba pa nga katungod han mga parag-uma. Ginbubutang liwat han ginsesering nga Bantay Bayan an mga sibilyan ha risgo tungod kay ginpipirit hira nga umapi dinhi, ha luyo nga tuyo nga ginpapakita han militar nga usa la ini nga tahub han ira pukot paniktik."
Gindugang ni Ka Karlos Manuel nga kaagsuban nga gintatarget han militar an mga sibilyan ha Leyte tungod kay waray ini nabungkag nga bisan usa nga yunit han NPA. "Ginpapadako han 19th IB an importansya han pipira la nga nadakop o nagsurender nga gin-aalegar nga elemento han NPA tungod kay an mga yunit han NPA ha Leyte in bug-os, aktibo ngan padayon nga nagpapahaluag. Tungod ini kay ginsusuportahan han katawhan an NPA, ngan waray mahihimo an militar kundi dugang la ini nga ginpapadig-on samtang ginhuhulga hini an sibilyan nga molupyo."
Nahuman an tagapagyakan han rehiyunal nga kumand han NPA ha pagsering nga mas dako pa nga mga pagsulong an nahihimo han NPA yana nga tuig samtang napapakyas an Oplan Bantay Laya 2 ngan nabubug-atan ha krisis an gubyerno Arroyo. "Tikang ha sobra 10 nga prente gerilya ha yana, ginmamalakab-ot han NPA ha Eastern Visayas nga makatukod han usa o sobra pa nga prente gerilya ha kada usa nga congressional district upod na an mga aada ha Leyte ngan Biliran. Dugang nga nagtitikaupay an kapas han NPA nga makig-away pinaagi ha haluagan ngan suso nga ginerilya nga pakiggera, ha butnga han nagtitikadako nga kangalas han katawhan ha presente nga rehimen. Gintatanum han rehimen Arroyo an kalugaringon hini nga kaperdihan pinaagi ha diri-makatadungan nga gerra han Oplan Bantay Laya 2 ngan an iya kurapsyon ngan pagka-niyutiyo ha mga langyawanon nga interes. Dugang an mga ini nga nagpapadagmit ha pagduso han katawhan ngadto ha dalan han rebolusyonaryo nga pakigbisog para ha mga batakan nga pagbabag-o."# |