When a headword has multiple instances in a dictionary, the sorting mechanism of Aard2 is a bit off in my opinion. Say I have three dictionaries, sorted in the Dictionaries tab as 1,2 and 3. I then search a word that has two instances in dictionary A and one in dictionaries B and C. The search results are now sorted as
1.1
2
3
1.2
Whereas I would expect them to be sorted
1.1
1.2
2
3
So all the results from the first favorite dictionary on top, and then the rest, grouped per dictionary.
I hope I expressed myself clearly enough... It's so far the only flaw I encounter in an otherwise great app.