With the wikistats files [1] and some modification to Igor's slob tool, I managed to compile a few enwiki-popular dictionaries from MHBraun's complete enwiki-20141201.
There are now dictionaries with different number of titles ranging from 500 K to 2 M. The aim is to provide enwiki dictionaries even for devices with smaller memory, like many smartphones lacking a micro-sd slot.
Thus, the references and infoboxes have been removed to make the dictionaries even a bit more compact.
The files are located on my Mega account in the enwiki-popular folder:
The subfolder enwiki-popupar/wikisort contains a simple ipytohn notebook to generate a sorted list of popular articles out of the wikistats files, as well as the resulting wordlist (enwiki_sortet.txt) and my modified slob.py for [2].