Salaam,
Attached, please find a XePersian LaTeX template for the course notes and the course project.
You can obtain a portable version of XePersian from
here or
here. I strongly recommend to use
ipe for drawing the figures (in pdf format).
Regards,
Zarrabi-Zadeh