miaomiao的作业本-0516-第一天的作业

4 views
Skip to first unread message

miaomiao

unread,
Jun 6, 2007, 7:26:42 AM6/6/07
to A Name Wanted
今天没有什么产量,基本上还处于上一篇描述的状态,希望明天就不是了。课间的时候在本子里翻到一首诗,是以前读到摘抄下来的,就用它开头写今天的作业
吧。诗是康写斯卡帕的,刚好康是对我来说意义特殊的建筑师,刚好我最近也诗性很浓,刚好李宁同学现在在研究斯卡帕,说不定能引引玉。

诗是这样的

In the work of Carlo Scarpa
"Beauty" the first sense
Art
the first word
Then wonder
Then the inner realization of "Form"
the sense of the wholeness of inseparable elements
Design consults Nature
to give presence to the elements

A work of art makes manifest the wholeness of "Form"
the symphony of the selected shapes of the elements

In the elements
the joint inspires ornaments, its celebration
The detail is the adoration of Nature
(Louis I. Kahn)

节点几乎是斯卡帕的建筑的特征。每部分被清清楚楚的分开,然后用复杂的节点联起来,节点就是斯卡帕不愿否认抛弃掉的装饰。这样,装饰变得合情合理,又不
用和当时的建筑运动对着干。

康在1959年CIAM会议的讨论里也谈到装饰的开始是节点:
"我感到装饰的开始是节点。事物如何被做出来,如何放在一起,一个东西如何到达另一个,是装饰开始的地方。作为装饰的开始,那是节点的荣耀。一个人越是
了解节点,就越想展示它;他越是想展示节点,就越想展示距离。如果他想用它展示距离,他就想夸张或用歪曲的方式表述原本小的东西。开始或者装饰还在于针
对这些元素的挑战(这句文法不通,是我原来翻的,手边没有原文,谁翻翻到底应该是什么)。问题就在那里。

现在,人们还可以使用装饰,没有不可以使用的理由。但是必须带着幽默使用它,并且知道正在使用它。但同时也要满足其他的东西。问题并不只是说:"我需要
装饰,因为这些东西太笨拙,我要在上面放些东西,于是它有更多的生命力。"我们知道,这没有意义。

我真的相信夸张一个梁的行为不是坏事--使效果更有力量。但我相信,如果用一种琐碎的方式使用装饰,它失去了自己。或者说,一个短的跨度无法夸张--那
会变得可笑。然而,跨度越大,柱子越会对梁说:"我喜欢你。"并且伸出它的手臂,无疑成为某种可以发展的东西,于是柱子和梁之间的节点的表达成了装
饰。"


恩,今天的正经作业就先这样。下面发挥我的特长用两段斯卡帕的八卦结束,也是读来的。


斯卡帕不喜欢用圆珠笔,他觉得和钢笔相比不够personal,没有能力表达心情和感觉。自动铅笔也是一样,虽然功能都达到了,但是完全没有铅笔内含的
魔力。


当他觉得威尼斯的烹饪已不如往昔,会冲进一个饭店的厨房,向一头雾水的厨师示范真正的pasta(一种意大利面)应该怎么做。

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages