お世話になっております。
こちらですが、CMS側でアップデートしたなど何か変更点はありますでしょうか。
もしないとすると、インフラ側の変更が影響しているかもしれません。一度サーバー会社にお問い合わせいただいた方がいいかもしれません。
またメールを送信する方法は、sendmail で送る方法と SMTP で送信する方法があります。
デフォルトは sendmail ですが、管理ページ > コンフィグ > メール設定 で SMTPを設定すると SMTPで送信できます。
SMTP未設定でしたら、SMTPで送信するようにしてみてもいいかもしれません。
以上になります。
よろしくお願いいたします。