メールフォーム 一部分だけ文字化け type="checkbox”

[鈴木孝明]

お世話になります。ルーコ鈴木です。

v2.0.1です。

メールフォームでの部分的な文字化けについて、質問です。

type="checkbox”を使ったメールフォームで、一部分だけ文字化けします。

下記のような選択肢をチェックボックス形式で用意します。

・愛知

・岐阜

・三重

上記の選択肢全てをチェックしたときに、自動返信メールでは

次のように文字化けします。

・諢帷衍

・蟯宣?

・三重

最後の選択肢だけは正常に表示され、上2つが文字化けします。

文字化けで「・」は正常なままです。

文字列「愛知」をデコードした結果が表示されているのでしょうか。

全く同じように入力してメールフォームを送信しても、手元のPCでは文字化けの再現ができません。

正常に表示した状態で、自動返信メールが送られてきます。

自動返信メールにて文字化けしているのは、この箇所だけで

他のテキストは正常です。

CMSの管理画面で投稿データ（hoge.com/bid/1/admin/form_log/?fmid=1）と、

自動返信メール内で文字化けしていますので

メール送信は関係ないのかなと思うのですが

いかがでしょうか？

特定するために、どんな情報を提供すれば良いか不明ですみませんが

何が問題なのかご教示いただけると助かります。

よろしくお願いいたします。

[岩崎浩]

ルーコ鈴木様
いつもお世話になっております、アップルップルの岩崎です。

「諢帷衍」はSJIS→UTF8にすると「愛知」になります。
UTF-8の文字をSJISで表示しているために文字化けして見えると予想されます。
テンプレートファイルがSJISになっているのではないでしょうか？

ご確認ください。よろしくお願いいたします。

[鈴木孝明]

岩崎さま

お返事ありがとうございます。

＞テンプレートファイルがSJISになっているのではないでしょうか？

テンプレートファイルのエンコーディングはUTF8でした。

そのほか再確認したのですが、おかしいところが見つけられませんでした。

このメールフォームはすでに公開して、100通ほど送信されているのですが

このような「メール本文の一部だけが文字化け」が発生したのは、一度きりです。

99%は問題なく動作してるので、もう一度同じ文字化けが発生したら、再調査しようと思います。

ありがとうございました。