英語翻訳が適切でない箇所がある

[Nozomi Ito]

これも制作会社さんのカスタマイズ部分の挙動であれば申し訳ありません。

管理画面を英語で使っておりますが、翻訳されていない箇所が時々あります。

今後改善されたら嬉しいです。

あと、「変更」ボタンの翻訳がだいたい「Update」になっておりますが、これは普通「更新」ボタンみたいなニュアンスだと思います。このUpdateを押すと変更が確定するように見えてわかりにくいので、改善して欲しいです。「Edit」か「Modify」くらいだと思います。(Editが一般的に思います)

[Nozomi Ito]

Entryの一覧など、ちゃんとEditになっているところもあるようでした。

2021年10月3日日曜日 17:22:46 UTC+9 Nozomi Ito:

[伊藤淳]

お世話になっております。

ご意見ありがとうございます。

頂いたご意見は開発につたえ、今後の開発の参考とさせていただきます。

2021年10月3日日曜日 17:37:59 UTC+9 nosono...@gmail.com:

[Nozomi Ito]

ありがとうございます！