Šokiai 2020.08.27

[Tradicinių šokių klubas]

LT ** EN below **

Laba diena, Juodaragiui prasidėjus, Ratilio stovyklai vykstant, norime pranešti kad šokiai bus trumpesni nuo 20:00 iki 22:00! Gros Guoda, o jeigu dar nežinome kokių nors muzikantų, tai maloniai kviečiame juos ateiti ir pagroti!

Dėl naujausių reikalavimų atsinaujinimo skelbiame  atnaujintas saugumo taisykles:

1. Rekomenduojame šokti su artimaisiais, šeimos nariais ar kambariokais.

2. Prašome laikytis rekomenduojamo 1m atstumo apribojimo.

3. Primename kad šokėjams privaloma dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones (veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones).

4. Nedalyvaukite šokiuose jei jums pasireiškia ūmių viršutinių kvėpavimo takų ligų požymių (karščiavimas, sloga, kosulys, čiaudulys, pasunkėjęs kvėpavimas)

5. Šokėjams bus sudaryta galimybė dezinfekuoti rankas.

6. Taip pat rekomenduojame šokti su vienu partneriu, per vakarą per daug nesikeičiant.

Kol kas, vakare pranašauja lietų, bet viskas gali greitai pakisti, todėl sekite info FORUME :)

EN

Good afternoon, when festival "MJR kaukynės" begins, and Ratilio camp takes place, we want to announce that the dances will be shorter from 20:00 to 22:00! Only Guoda will perform, and if we forgot any of musicians, we kindly invite them to come and perform!

Due to the latest update of the requirements, we publish updated security rules:

1. We recommend dancing with relatives, family members or roommates.

2. Please observe the recommended distance limit of 1m.

3. It is obligatory for dancers to wear protective equipment (face masks, respirators or other means) covering the nose and mouth.

4. Do not take part in dances if you have acute signs of upper respiratory illness (fever, runny nose, cough, sneezing, difficulty breathing)

5. Dancers will be given the opportunity to disinfect their hands.

6. We also recommend dancing with one partner without changing too much in the evening.

So far, the evening forecast rain, but things can change quickly, so follow the info in Traditional Dance club forum :)