Pertrauka šokiuose // Break from the dance

[Tradicinių šokių klubas]

LT

Atsižvelgdami į dabartinę COVID-19 situaciją šalyje, nusprendėme kuriam laikui stabdyti ketvirtadienio mokymus bei vakarones. Teks ir vėl šiek tiek pakentėti be šokių, tačiau tikime, jog anksčiau ar vėliau situacija taps švelnesnė ir labiau valdoma, o tada galėsime susitikti šokių aikštelėje grojant gyvai muzikai.

Veiklą stabdome iki lapkričio pabaigos, tačiau jei matysime, jog padėtis nesikeis, mokymai ir vakaronės bus nukelti dar kuriam laikui.

Saugokite save ir aplinkinius 🙏

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EN

As the COVID-19 situation worsens, we have come to a difficult decision to temporarily halt all live activities including the workshops and dances organized every Thursday. When the COVID-19 numbers gets better or the situation gets more stable and controlled, we will restart all the live activities.

As of now, all events are cancelled until the end of November, nevertheless, if there will be little to no improvement, events may resume even later. Keep yourself and everyone around you safe! Looking forward to seeing you once again on the dance-floor! 🙏

Pagarbai, 

TŠK komanda.