Šokiai

[Tradicinių šokių klubas]

LT **EN below**

Antrą rudens savaitę 2020-09-10 19:00, vasariška tradicinių šokių vakaronė po atviru dangumi grįžta! Kviečiami visi, norintys pašokti lietuvių ir kitų kaimyninių tautų šokių, o taip pat - gerai praleisti laiką puikioje kompanijoje.

Gyva muzika aprūpins Augustas Černiauskas bei kiti. Taip pat, kviečiame prisijungti ir daugiau muzikantų.

Vakaronės vasarą vyks po tris valandas nuo 19:00 iki 22:00, Šis sezonas skiriasi nuo rudens/žiemos/pavasario sezono, nes šokių mokymai prieš vakaronę nevyks. Kviečiame visus norinčius pašokti ir gerai praleisti ketvirtadienio vakarą. Iki susitikimo K. Sirvydo skvere!

Vakaro pradžia 19.00

Prašome paremti muzikantus, vasaros sezono metu, pinigine auka.

Dėl dabartinės situacijos šalyje ir Europoje, prašome atsižvelgti į šias rekomendacijas:

1. Rekomenduojame šokti su artimaisiais, šeimos nariais ar kambariokais.

2. Prašome laikytis rekomenduojamo 1m atstumo apribojimo.

3. Rekomenduojame šokėjams dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones (veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones).

4.  Nedalyvauti šokiuose jei jums pasireiškia ūmių viršutinių kvėpavimo takų ligų požymių (karščiavimas, sloga, kosulys, čiaudulys, pasunkėjęs kvėpavimas)

5.  Šokėjams bus sudaryta galimybė dezinfekuoti rankas. 

6. Taip pat rekomenduojame šokti su vienu partneriu, per vakarą per daug nesikeičiant.

***********************************************

EN

During the second week of the outumn, 2020-09-10 19:00 a summer open-air traditional dance ball is back! Everyone who wants to dance dances of Lithuania and other neighboring nations are invited, as well as to have a good time in a great company.

Live music will be provided by Augustas Černiauskas, also we invite others to join.

In the summer, there will be three hours of dance from 19:00 to 22:00. This season is different from autumn, winter and spring, because there is no dance workshops. All of those who wish to dance and have a good evening are invited. See you on the dance floor!

Ball starts at 19.00

Address: K. Sirvydo skveras. 

During the summer season we ask you to support our musicians by a donation for better melodies.

For the current situation in the counry and Europe, please consider the following recommendations:

1. We recommend dancing with relatives, family members or roommates.

2. Please observe the recommended distance limit of 1m.

3. We recommend dancers to wear protective equipment (face masks, respirators or other means) covering the nose and mouth.

4. Do not take part in dances if you have acute signs of upper respiratory illness (fever, runny nose, cough, sneezing, difficulty breathing)

5. Dancers will be given the opportunity to disinfect their hands.

6. We also recommend dancing with one partner without changing too much in the evening.

***********************************************

#Traditionaldance #Dance #FolkDance #Vilniusevents #tradiciniaišokiai  #TradiciniųŠokiųKlubas #TradiciniųŠokiųStovykla2019  #TradiciniųŠokiųStovykla2020 #Folkloras #Folk #šokiai #ŠokiųStovykla #Amatai #Naktišokiai #vakaronės #socialdance #Dance #2020 #Vilnius #Vilniusevents  #POLKA

Foto by aucernis_photography