Just documenting here that today I discovered that Collin McHugh is listed under both of the above names in the SDQL MLB database. It is just the 2021 games that have him listed as Mchugh.
A workaround is to simply use the following in your SDQL when you are focusing on this starter.
starter in (Collin McHugh, Collin Mchugh)