Hi Kajornsak,
We haven't tried this ourselves. But if things go as expected, the following could be a relatively quick solution:
SSR does not support OSC directly. A simple workaround could be to read the OSC data in Pd and convert them to FUDI messages, which can then be sent to SSR via its FUDI interface. In the 'pd' subfolder in the main SSR code repository, there is a Pd patch with the file name 'supperware_head_tracker_to_ssr.pd', which demonstrates how to send head tracking data to SSR. What you would need to add is the parsing of the OSC data and their conversion.
I attach a simple Pd patch that I created many years ago (probably copied & pasted from other people's examples) as a note on how to read and send OSC in Pd, which may be helpful for you. Note the comments in the patch (you'll need to install the 'osc' externals and then click three messages in the correct order).
Best regards,
Jens