35* London Bridge is down

[Leonardo Dal Palu]

35* edizione - anno XXII

Il Ponte di Londra è crollato 'London Bridge is down'.

Il protocollo per la scomparsa della Regina Elisabetta II è cominciato e prosegue secondo i tempi e le modalità previste.

Vogliamo dedicare un'edizione agli inglesi ed alla famiglia reale con il nostro consueto stile.

 

 

<< Rufus docet >>

 

L'onestà è la miglior politica.

(Miguel de Cervantes)

 

 

<< English humour >>

 

A doctor calls his patient and says: "The check you gave me for my bill came back".

The patient replied: "So did my cold!"

Traduzione: Un dottore chiama un suo paziente e gli dice: "L'assegno che mi ha dato per il mio conto è tornato indietro!"

Il paziente risponde: "Il mio raffreddore ha fatto lo stesso"

 

 

<< In classe >>

 

Teacher: "Clara please point to America on the map."

Clara: "This is it."

Teacher: "Well done. Now class, who found America?"

Class: "Clara did."

Traduzione: Insegnante: "Clara per favore trova l’America sulla mappa."

Clara: "È qui"

Insegnante: "Bene. Ora classe, chi ha scoperto l’America?"

Classe: "Clara!"

 

The teacher says: "I wish you’d pay a little attention, Victoria."

"I am paying as little as I can Mrs. Sanders." said Victoria.

Traduzione: L'insegnante dice: "Mi farebbe piacere tu prestassi un poco di attenzione, Victoria".

"Sto provando a prestarne il meno possibile, Mrs. Sanders." risponde Victoria.

 

 

 

 

 

                                                                            Manda le tue barzellette a bigl...@hotmail.com

***********************************************************************************
Vuoi vedere le immagini o rileggere le BARZE delle scorse edizioni?
Clicca qui e... buon divertimento!
http://www.sitosiocco.it
Per cancellarti o iscrivere altri amici collegati al sito o scrivi a:
bigl...@hotmail.com
***********************************************************************************
Prima di stampare, pensa all'ambiente  ***  Think about the environment before printing