I feel like saying never mind to that last email. I found Thomas Simon with a wife living and same children in 1871…
I did find the attached Thomas and Mathew Simmons in 1871. Still no sign of Margaret Ann, though… I think I found this a while ago, I have it listed as Martin in my file but certainly says Mathew.