מספר שאלות בנוגע לפקודות הבדיקה ותדירויות המלים
Yonat
היי, כמה
לבטים שעלו בעת ביצוע שתי המטלות
האחרנות:
א. מה משמעות שגיאה מספר 72 בפקודת הבדיקה
? הבנתי איך לפתור את הבעיה, אבל לא הבנתי
מה בדיוק אומר ההסבר על השגיאה...י
ב. סימון הסולמית ללא רווח (#) מופיע
בבדיקה כלא תיקני. לעומת זאת כאשר מוכנס
לתעתיק עם רווחים משני צדדיו בפקודה
למציאת תדירות המלים אח"כ יופיעו ההברות
שמצדדיו של הסימן כחלקי מלים קטועות,
ויזוהו ברשימה כמילה בפני עצמן. כך לדומא
המילה 'המון' שנהגית ע"י הדוברת
כ "א-מו-ן" מופיע בפלט של תדירויות המלים
בשלוש שורות נפרדות: א, מו ו-ן.
כיצד עליי לתעתק?י
ג. כאשר ישנם שני מבעים של אותו הדובר,
המופרדים בנקודה, אך שניהם נכללים בתוך
אותו
הדיבור הסימולטני, כיצד נכון לעשות
זאת?י
מניסוי וטעייה, האופן היחידי שבו התעתיק
עבר את פקודת הבדיקה במצב כזה היה כשבשני
המבעים הנפרדים של אותו הדובר עשיתי
סימון מלא שמשמעותו - דיבור סימולטני
בשורה
הבאה/הקודמת, ואז למבע של הדובר האחר
סימון של דיבור סימולטני כרגיל.
השאלה היא, כאמור, האם זו אכן הדרך
הנכונה, והאם התוכנה תזהה זאת אח"כ כפי
שהתכוונתי להציג זאת?י
תודה רבה, יונת.
Sigal Uziel-Karl
אני מתנצלת על העיכוב בשליחת התשובה. הייתי צריכה לברר מספר דברים.
באשר להודעה (72) - הודעה זו אומרת שסימן כלשהו צריך להופיע לפני סימן הפיסוק
בסוף המבע. הכוונה למשל לסימן של החפיפה בדיבור, שאולי רשמת אותו אחרי הנקודה
בסוף המבע, ותצטרכי להעביר אותו לפני הנקודה.
באשר לסימן ה-#, החליפי אותו ב^ ללא רווחים בינו לבין חלקי המילה שאותם הוא
מחבר, והבעיה תיפתר. בדקתי במדריך של התוכנה, והסימן שונה לאחרונה בלי
שהמשתמשים עודכנו על כך.
באשר לסימני החפיפה - עשית את הדבר הנכון.
סיגל.