|
|
 FEBRUARY 2024 UPDATES
|
What's Coming Up?
-
On Beyer Boulevard between Del Sur Boulevard and Smythe Avenue, crews will form and pour concrete to lay the foundation for the new bikeway. Additionally, crews will install new colored concrete between Dairy Mart Road and Del Sur Boulevard and at the intersection of Iris Avenue and 30th Street to help improve visibility of people biking and walking.
-
Along East Park Avenue, crews will construct the roadway median to separate people biking from cars. Crews will also grade the area and install colored concrete.
-
Finally, at the intersection of East Beyer Boulevard and East San Ysidro Boulevard, crews will complete demolition work to create room for the new bikeway. Once demolition is complete, crews will begin work to construct a new curb and ramp.
Please be Work Zone Alert, follow all posted signage, and be aware of new traffic set-ups.
|
|
How Might This Affect You?
-
Nearby residents, businesses, and travelers can expect intermittent noise (including OSHA-required back-up alarms) and lights as our crews complete this work. We will take all reasonable steps to minimize impacts to the community.
-
Work schedules will vary and may include evenings and weekends. Please check the project webpage for the latest information. For more info about recent and upcoming construction activities, click on the “Notices” tab of the project webpage.
We appreciate your patience during construction!
|
|
What Happened Last Month?
- Last month, crews made tremendous progress along Beyer Boulevard between Del Sur Boulevard and Smythe Avenue! Crews completed demolition work and installed new temporary lane striping to help guide people driving throughout the construction zone. This work helps lay the foundation for the new bikeway, marking an exciting step forward for the project.
- On Iris Avenue east of 30th Street, crews graded and placed asphalt for the bikeway to provide a smooth pathway for people biking.
- Finally, on East Hall Avenue, crews framed and poured concrete for the new sidewalk, improving connectivity and access for people walking in San Ysidro.
|
|
 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
|
|
For a list of frequently asked questions, please visit the project webpage.
|
|
STAY UPDATED
|
|
|
|
 ABOUT THE PROJECT
|
The Border to Bayshore Bikeway is a 6.7-mile bikeway that will connect the world’s busiest land border crossing at the San Ysidro Port of Entry and the Bayshore Bikeway in Imperial Beach. The project aims to provide safe biking connections and traffic calming features within and between the communities of San Ysidro, San Diego, and Imperial Beach. Once complete, the project will provide a vital connection for residents and visitors to travel to and from the Mexican border, helping fulfill the vision laid out in the San Diego Bike Plan Early Action Program (EAP).
Please feel free to share this email or invite your friends to subscribe.
|
|
In compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA), this document is available in alternate formats by contacting the SANDAG ADA Coordinator, the Director of Diversity and Equity, at 619.699.1900 or 619.699.1904 (TTY).
|
|
|
|
NOTICIAS DE FEBRERO 2024
|
¿Que sigue?
-
En Beyer Boulevard, entre Del Sur Boulevard y Smythe Avenue, las cuadrillas moldearán y verterán hormigón para crear la base de la nueva vía ciclista. Las cuadrillas también instalarán nuevo hormigón de colores entre Dairy Mart Road y Del Sur Boulevard y en la intersección de Iris Avenue y 30th Street para ayudar a mejorar la visibilidad de las personas que viajan en bicicleta o a pie.
-
A lo largo de East Park Avenue las cuadrillas construirán una mediana en la calle para separar a las personas que viajan en bicicleta de los automóviles. Las cuadrillas también nivelarán el área e instalarán hormigón de colores.
-
Finalmente, en la intersección de East Beyer Boulevard e East San Ysidro Boulevard, las cuadrillas terminarán los trabajos de demolición para hacer espacio para la nueva vía ciclista. Cuando haya terminado la demolición, las cuadrillas empezarán a trabajar en la construcción de una nueva banqueta y rampa.
Por favor permanezca alerta en la zona de trabajo, lea todos las señalizaciones y esté atento a los nuevos patrones del tráfico.
|
|
¿Cómo puede afectarle usted?
-
Espere ruido intermitente (incluyendo las alarmas de retroceso requeridas por OSHA) e iluminación mientras nuestras cuadrillas trabajan para terminar estas obras. Tomaremos todas las medidas razonables para minimizar el impacto para la comunidad.
-
El horario de construcción puede cambiar y puede incluir trabajo por las noches y los fines de semana. Por favor visite la página web del proyecto para encontrar la información más reciente. Para más información sobre actividades de las construcción futuras, haga clic en la pestaña “Notices” de la página web del proyecto.
¡Agradecemos su paciencia durante la construcción!
|
|
¿Qué pasó el mes pasado?
-
El mes pasado, ¡las cuadrillas lograron grandes progresos a lo largo de Beyer Boulevard, entre Del Sur Boulevard y Smythe Avenue! Las cuadrillas terminaron los trabajos de demolición y pintaron nuevas rayas de delimitación temporales para ayudar a guiar a las personas que conducen a lo largo de la zona en construcción. Estos trabajos ayudan a crear la base de la nueva vía ciclista y representa un excitante avance para el proyecto.
-
En Iris Avenue, al este de 30th Street, las cuadrillas nivelaron e instalaron asfalto para la nueva vía ciclista para emparejar la superficie para las personas que viajan en bicicleta.
-
Finalmente, en East Hall Avenue, las cuadrillas moldearon y vertieron hormigón para una acera nueva que mejorará la conectividad y el acceso de las personas que viajan a pie en San Ysidro.
|
|
PREGUNTAS FRECUENTES
|
|
MANTÉNGASE INFORMADO
|
|
|
|
ACERCA DEL PROYECTO
|
|
El proyecto Border to Bayshore Bikeway se extenderá a lo largo de 6.7 millas conectando el cruce fronterizo terrestre más transitado del mundo en el puerto de entrada de San Ysidro y Bayshore Bikeway en Imperial Beach. El proyecto tiene como objetivo proporcionar conexiones seguras para ciclistas y características para calmar el tráfico dentro y entre las comunidades de San Ysidro e Imperial Beach. Una vez completado, el proyecto proporcionará una conexión vital para los residentes y visitantes viajen hacia y desde la frontera con México, ayudando a cumplir la visión establecida en el Programa de Acción Temprana (EAP, por sus siglas en inglés) del Plan de Bicicletas de San Diego.
Por favor no dude en compartir este mensaje o invitar a sus amigos a que se suscriban también.
|
|
En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), usted puede solicitar este documento en formatos alternos, contactando al Coordinador de ADA de SANDAG, Director de Diversidad y Equidad, al 619.699.1900 o 619.699.1904 (TTY).
|
|
by:
|
SANDAG GO by BIKE Program
|
|
|
|
|
|
|
|
|
