вопросы по переводу

[Федя Белоусов]

Здравствуйте Den, занялся изучением эрланга наткнулся на этот перевод. ну и конечно появились вопросы:
1> Работает кто-нибудь над переводом 14, 19, и 20 глав?
2> Есть ли возможность доработки текста вручную? (Хочу помочь в переводе, исправлении ошибок и чтобы текст был удобоваримым).

[DeN]

вторник, 8 октября 2013 г., 19:16:12 UTC+6 пользователь Федя Белоусов написал:

Здравствуйте Den, занялся изучением эрланга наткнулся на этот перевод. ну и конечно появились вопросы:
1> Работает кто-нибудь над переводом 14, 19, и 20 глав?

Заявок не было. Можете брать в перевод.

 

2> Есть ли возможность доработки текста вручную? (Хочу помочь в переводе, исправлении ошибок и чтобы текст был удобоваримым).

Есть. Весь перевод перенесен на gitHub. Ссылка есть на странице группы.

Здесь перевод оставил не знаю зачем, наверно чтоб было :)

[Федя Белоусов]

В таком случае переводом займусь как только подойду к главам по мере изучения, а как можно вносить изменения?

[DeN]

среда, 9 октября 2013 г., 20:16:08 UTC+6 пользователь Федя Белоусов написал:

В таком случае переводом займусь как только подойду к главам по мере изучения, а как можно вносить изменения?

Вносить изменения куда? Если в Google-группе, то наверно никак не будем вносить :)

Лучше на GitHub-е меняйте.

[Максим Дзабраев]

среда, 9 октября 2013 г., 18:16:08 UTC+4 пользователь Федя Белоусов написал:

В таком случае переводом займусь как только подойду к главам по мере изучения, а как можно вносить изменения?

А вы уже начали переводить 14 главу, про сокеты? Я ее уже начал переводить, и планирую к концу недели завершить перевод.

[Федя Белоусов]

нет ещё не начал

30 октября 2013 г., 2:33 пользователь Максим Дзабраев <dzab...@gmail.com> написал:

среда, 9 октября 2013 г., 18:16:08 UTC+4 пользователь Федя Белоусов написал:

В таком случае переводом займусь как только подойду к главам по мере изучения, а как можно вносить изменения?

А вы уже начали переводить 14 главу, про сокеты? Я ее уже начал переводить, и планирую к концу недели завершить перевод.

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang
---
Вы получили это сообщение, так как подписаны на группу "Russian-Armstrong-Erlang".
Чтобы отказаться от подписки на эту тему, перейдите на страницу https://groups.google.com/d/topic/Russian-Armstrong-Erlang/oAqjGQ5mDVA/unsubscribe.
Чтобы отказаться от подписки на эту группу и все входящие в нее темы, отправьте электронное письмо на адрес Russian-Armstrong-...@googlegroups.com.
Настройки подписки и доставки писем: https://groups.google.com/groups/opt_out.

[DeN]

Уже и не надо. 14-я глава переведена.

четверг, 30 января 2014 г., 19:19:56 UTC+6 пользователь Федя Белоусов написал:

нет ещё не начал

30 октября 2013 г., 2:33 пользователь Максим Дзабраев <dzab...@gmail.com> написал:

среда, 9 октября 2013 г., 18:16:08 UTC+4 пользователь Федя Белоусов написал:

В таком случае переводом займусь как только подойду к главам по мере изучения, а как можно вносить изменения?

А вы уже начали переводить 14 главу, про сокеты? Я ее уже начал переводить, и планирую к концу недели завершить перевод.

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang
---
Вы получили это сообщение, так как подписаны на группу "Russian-Armstrong-Erlang".
Чтобы отказаться от подписки на эту тему, перейдите на страницу https://groups.google.com/d/topic/Russian-Armstrong-Erlang/oAqjGQ5mDVA/unsubscribe.

Чтобы отказаться от подписки на эту группу и все входящие в нее темы, отправьте электронное письмо на адрес Russian-Armstrong-Erlang+unsub...@googlegroups.com.