Translation into Romanian is needed

[Roma Virtual Network]

Dear Romanian friends,

 

if you have the time and willing to help, please, translate the text below into Romanian language and send me your translation today.

 

Multsumesk frumos in advance!

 

Mr. Valery Novoselsky,
Executive Editor, Roma Virtual Network.
http://www.valery-novoselsky.org/romavirtualnetwork.html

 

_______________________

 

Eurovision 2012 - Vote for Sofi Marinova on May 24! Den tumaro glaso amare Romnjake i Sofi ko 24-to Mayo!

 

Sofi Marinova, a singer of Romani heritage from the town of Etropole in western Bulgaria, is representing her country in the Eurovision 2012 contest with the song “Love Unlimited.” She is the first Roma to represent Bulgaria in Eurovision and, if successful, she would be the first Roma to win the competition. On May 24, at 9:00 p.m. Central European Time, she will be performing in Semi-Final 2 of the contest.

 

Vote for Sofi and help her to become one of the ten finalists to proceed from Semi-Final 2 to the Grand Final on May 26. Viewers in the participating countries are invited to vote for their favorite songs by phone (“televoting”), which is implemented by the participating broadcasters. Information about how to vote in your country will be shown on-screen during the program.

 

Televoters like you will have a 50% say in who becomes a finalist. You are allowed to vote up to 20 times, but you cannot vote for your own country. So if you are not in Bulgaria, cast your votes for Sofi!

 

For more about the Eurovision 2012 song contest and more about Sofi, including a video of “Love Unlimited,” see http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=27183.

 

The following is a list of countries participating in Semi-Final 2 and the broadcasters that will televise the program in those countries:

 

Belarus - Belarus 1 (BTRC)

Bosnia and Herzegovina - BHT 1

Bulgaria - BNT 1, BNT World

Croatia - Prvi program HTV (HTV 1)

Estonia - ETV

Georgia - GPB 1

Lithuania – LTV

Macedonia - MTV 1

Malta - TVM

Netherlands - TROS

Norway - NRK 1

Portugal - RTP1

Serbia - RTS 1

Slovakia - STV 1

Slovenia - Slovenija 1

Sweden - SVT 1

Turkey - TRT 1

Ukraine - Pershiy (NTU 1)

Selected other broadcasters:

France - France 3

Germany - NDR

Great Britain - BBC Three

 

See your local television listing for more information about participating television stations and broadcast times.