Dear all,
The ICA Section on University and Research Institution Archives (SUV), the ICA Expert Group on Archival Description (EGAD), and the Conference of Spanish University Archives (CAU) are pleased to invite the Spanish-speaking archival community to a webinar titled Records in Contexts (RiC) in Spanish: Impact, Opportunities and Challenges for Archival Description on Tuesday, 15 September 2026, from 16:30 to 18:00 CET (Paris time).
The webinar will present the Spanish translation of the Records in Contexts Conceptual Model (RiC-CM) and explore its impact on archival description. Participants will gain an introduction to the international framework, learn about the translation process, and discover practical perspectives on applying RiC, with particular attention to university archives and the Pioneras initiative.
For further information
Estimados,
La Sección de Archivos de Universitarios del ICA (SUV), el Grupo de Expertos en Descripción Archivística del ICA (EGAD) y la Conferencia de Archivos de las Universidades Españolas (CAU) tienen el placer de invitar a la comunidad archivística de habla hispana a un seminario virtual titulado Records in Context (RiC) en español: impacto, oportunidades y retos para la descripción archivística, que tendrá lugar el martes 15 de septiembre de 2026, de 16:30 a 18:00 CET (hora de París).
En esta sesión, se presentará la traducción al español del Modelo Conceptual Records in Contexts (RiC-CM) y analizará su impacto en la descripción archivística. Las personas participantes recibirán una introducción al marco internacional, conocerán el proceso de traducción y descubrirán perspectivas prácticas sobre la aplicación de RiC, con especial atención a los archivos universitarios y a la iniciativa Pioneras.
Para más información: