Kính thưa quí bạn
Hôm nay ít thì giờ xin gởi các bạn một chuyện giải trí
1. Anh Hoài góp ý vể tình yêu của vua chuá Tàu ngày xưa. “Thần dược” Xuyên Tâm Liên thời 1975 giờ đây biến đi đâu rồi.
2. “Giả giả thiền sư” “than” về “Nhìn loài chim mà ngẫm việc người”
3. Góc đố vui và lời giải
HCD 36-Jan-2026
Chữ nhỏ khó đọc các bạn giữ key Ctrl cùng lúc lăn bánh xe trên mouse để zoom cho chữ và hình to ra.

Ngu Cơ
-----===<oOo>===-----
From: Hoai Vu <hoai.hvu@
Sent: Sunday, January 25, 2026 6:52 CH
Subject: Tình yêu của các vua chúa Tàu ngày xưa
Kính thưa anh Đẳng,
Hôm nay xin bàn thêm với anh một chút về chuyện ái tình của các vua chúa Trung Hoa ngày xưa.
Tây Sở Bá Vương Hạng Võ và vợ là nàng Ngu Cơ
Tây Sở Bá Vương chỉ có một vợ duy nhất là Ngu Cơ. Người đời sau chép lại rằng Hạng Võ chỉ yêu có nàng Ngu Cơ thôi. Khi chiến tranh Hán-Sở sôi động và gần đến hồi kết thúc thì mỗi khi Hạng Võ hành quân đều có Ngu Cơ đi theo. Đến lúc gần chót khi Hạng Võ thua trận Cai Hạ, chỉ còn một ít tùy tùng còn lại thì hai vợ chồng Hạng Võ ăn một bữa chót từ biệt nhau. Trong bữa ăn đó Hạng Võ cảm khái hát bài Cai Hạ Ca
Lực bạt sơn hề, khí cái thế,
Thời bất lợi hề, truy bất thệ
Truy bất thệ hề khả nại hà,
Ngu hề, Ngu hề nại nhược hà.
Chính sử không thấy chép, nhưng truyền thuyết thì cho rằng Ngu Cơ múa kiếm hát một bài họa lại
Hán binh dĩ lược địa,
Tứ diện Sở ca thanh.
Đại vương ý khí tận,
Tiện thiếp hà liêu sinh.
Chính sử thì không thấy nói Ngu Cơ sau đó ra sao, nhưng theo truyền thuyết thì nàng tự vẫn khi chia tay với Sở Bá Vương. Sau đó thì Hạng Vương đánh trận chót và tự vẫn ở Ô Giang.
Quay sang chuyện đông y và tây y. Hồi VC mới vào Sài Gòn thì chẳng có thuốc men gì hết: không thuốc tây, không thuốc Bắc và thuốc Nam cũng không luôn. Chỉ có một loại thuốc quái quỷ mà họ gọi là Xuyên Tâm Liên. Bệnh gì cũng phát Xuyên Tâm Liên cho uống, trừ được bá bệnh. Học trò chế giễu và kháo nhau, "Hồi còn sinh tiền, mỗi khi cụ Hồ đau ốm thì chỉ cần uống vài viên Xuyên Tâm Liên rồi ra ôm chặt cái cột nhà cho đến lúc vã mồ hôi như tắm thì khỏi bệnh!!!" Chả biết có cái gì trong đó, nhưng đám học trò bảo nhau chắc chỉ có ít bột mì vê lại thành viên, làm thuốc loại placebo. Anh nào tin thì kiến hiệu, anh nào không tin thì bệnh vẫn hoàn bệnh. Ôi, sao chán đời đến thế? Em bỏ VN đi từ 1979, đến nay là gần 47 năm mà chưa hề quay trở lại lần nào, nhưng ký ức về cái môn thuốc trừ bá bệnh này vẫn chưa phai. Dạo này người ta khỏe mách thuốc nhau trên web, nhưng sao chưa thấy ai mách thuốc Xuyên Tâm Liên???
Cuối cùng là xin gửi anh lời giải của câu đố em đưa ra hôm nọ. Muốn đăng lên lúc nào thì tùy ý anh.
Kính anh,
Hoài
HCD: Lời anh Hoài nhắc tôi nhớ tới tấm lòng thủy chung vẹn tròn nầy. Giữa chốn lầu son gác tía vốn dĩ lắm đổi thay, một thiên diễm tình sắt son đến nhường ấy quả là xưa nay hiếm thấy Tôi để chữ màu den từ đây.
Mối tình nầy đã làm tốn hao giấy mực của nhiều văn nhân thi sĩ xưa nay,

Anh hùng từng che lấp thiên hạ, khí phách nay đã mất
Trên bãi cát hoang lúc chiều tà, chỉ còn dấu chân thỏ chạy ngang dọc.
Thanh kiếm quý nơi mỹ nhân, nay chỉ còn lạnh lẽo trong gió rét.
Trên mộ chỉ còn hoa tàn, thấm đẫm máu và nước mắt.
Đây là trích đoạn vỡ tuồng Hạng Võ biệt Ngu Cơ (Thanh Sang- Lệ Thủy đóng) trong đó có nhiều thể điệu ngắn tiêu biểu rất hay. rất “văn chương thơ mộng” Những bạn ghét cải lương cứ nghe thử 5 phút coi sao, xin cho ý kiến.
"Thiếp sẽ chết thây phơi bờ cát trắng
Máu đào rơi nhuộm thắm dải bình sa
Để Chúa Công rảnh tay nối bước quan hà
Hãy chôn lấp tình ta trong chiến địa."
https://youtu.be/inXcgUMfiqY?si=Ec7z16J3vZCRBm86
Nếu các bạn muốn nghe âm thanh hay download MP3 thì mời vào Quán Ven Đường
Trích Hạng Võ Biệt Ngu Cơ (Thanh Sang Lệ Thủy) < == click để nghe hay right click để download
---------
Thưa quí bạn hôm qua vội vả kể tên các loài chim “chung tình” còn thiếu, nay xin bổ túc cho công bình:
Những loài chim sống chung thủy một đôi
1. Thiên nga (Swan)
2. Uyên ương (Mandarin duck)
3. Hải âu (Albatross)
4. Chim cánh cụt (Penguin) – một số loài
5. Chim bồ câu (Pigeon/Dove)
6. Đại bàng (Eagle)
7. Cò trắng (Stork)
8. Hồng hạc (Flamingo)
9. Chim gõ kiến (Woodpecker) – nhiều loài
10. Quạ (Crow) – và họ nhà quạ
--------
Giả Giả thiền sư “than” rằng:
“Xem loài chim mà ngẫm việc người, lòng không khỏi ngậm ngùi. Chim kia sinh giữa đất trời, không biết lễ nghi, không rành nghĩa lý, mà khi đã kết đôi thì cùng bay cùng đậu, sớm tối nương nhau, gió mưa chẳng bỏ. Một con lạc bạn, tiếng kêu rơi rớt giữa không trung, nghe mà se sắt; cánh còn đó mà trời như rộng thêm. Ấy là loài vô tri, song tình nghĩa lại bền hơn kẻ hữu học.
Người ta sinh ra có chữ nghĩa, biết đạo phu thê, hiểu nghĩa cang thường, mà duyên chưa kịp sâu đã vội phân ly; tình vừa thử thách đã toan rời bước. Lắm kẻ vin thời thế, đổ tại lòng người đổi dạ; lại có kẻ lấy khôn ngoan làm cớ, xem thủy chung như gánh nặng giữa đường đời. Than ôi, phải chăng trí lự càng nhiều thì lòng nhẫn càng cạn, miệng càng khéo thì nghĩa càng phai?
Chim chung tình không bởi lời thề, cũng chẳng cần ước hẹn, chỉ thuận theo nhân duyên mà giữ lấy một mối. Người nếu hiểu được lẽ ấy, thì duyên đến biết trân, duyên khó biết nhẫn, duyên cạn biết thương mà không phụ. Bằng không, thì khác nào cánh chim còn đủ, mà lòng đã rời tổ cũ; bay cao đó, song gió lộng càng thêm lạnh lẽo.
Ngẫm ra, ở đời quý nhất chẳng phải gặp nhiều duyên, mà là giữ được một duyên cho trọn. Chim giữ tổ, người giữ nghĩa; ấy mới là chỗ hơn nhau giữa bể khổ nhân sinh”.
-----===<oOo>===-----
From: Thanh Binh Nguyen <batsach@
Sent: Sunday, January 25, 2026 5:49 CH
Subject: Re: Fr : Mach thuoc tam bay hai nguoi, tranh Tau, Vuong Chieu Quan, goc do vui va loi
Cám ơn chị Phia đã gửi bài của anh Đẳng. Chắc anh ấy giận tôi nên không gửi bài cho tôi nữa.
Cám ơn anh Đẳng đã bắt vịt. Những bài về chữa thuốc như vậy mà cứ gửi khơi khơi, chắc nhiều người nghe theo mà chết oan rồi.
Về Tứ Đại Mỹ Nhân, tôi xin góp thêm với Vũ Xuân Hoài:
Tây Thi chân to,
Điêu Thuyền tai nhỏ( tai chuột )
Chiêu Quân vai lệch.
Bình.
Sent from my iPad
HCD: Oan ôi Ông Địa
Bác sĩ ơi hai tuần nay hệ thống email trục trặc cho nên email gởi ra có số người nhận được một số không Do đó nên Bác sĩ không nhân được bình thường như xưa kia. Hiện chưa tìm được manh mối nên bỏ bớt một server.
Nay tôi thêm tên Bác sĩ vào list riêng rồi, Bác sĩ sẽ nhận được từ Juno.
-----===<oOo>===-----

From: nang huynh <nlehuynh@
Date: 1/25/26 10:36 PM (GMT-08:00)
Subject: Giải đáp các câu đố ma trận 3×3 cho tích số.
Phần 1: P = 216 là số nhỏ nhất.
P là tích số cho mỗi hàng, cột hoặc chéo.
Với 9 số: a,b,c......i. Tích số Pi (a,b...i) = PxPxP = P^3
Phân tích 216 thành các số nguyên tố: 216 = (1x2×3)^3
Vì 1,2,3 là 3 số nguyên tố nhỏ nhất nên (1×2×3)^3 = 216 là số nhỏ nhất cho P.

Phần 2: Lập ma trận khi P = 216
Vì đây là tích số nên ta chú ý đến lũy thừa của các số .
Số trung tâm là 1×2^1×3^1 = 6.
Đường chéo Đông Bắc : tăng giảm lũy thừa của 2 : 1×2^2×3^1 và 1^2^0×3^1
Đường chéo Tây Bắc: tăng giảm lũy thừa của 3 : 1×2^1×3^2 và 1×2^1×3^0
Trong các ô còn lại: điền lũy thừa của 2 và 3 cho thích hợp sao cho tổng lũy thừa của 2 là 3; và tổng lũy thừa của 3 cũng là 3, Nếu được vậy thì tích số của 3 số là ( )(1×2×3)( ) = 1^3×2^3^3^3 = 216
Tổng quát: Nếu P không là 216 mà là G.
Ta có thể đặt G = K×216 = K ×(1×2×3)^3 = (k×1×2×3)^3. Với K = k^3. hay k = K^(1/3)
Tóm lại: tất cả số hạng của ma trận được nhân với k.
Đây chỉ là một cách giải, chắc chắn có rất nhiều lời giải khác: vì với 9 ẩn số mà ta chỉ có 8 phương trình (3 ngang + 3 dọc + 2 chéo ) thì lời giải sẽ chứa 1 ẩn số còn lại ( giá trị tùy ý chọn)
Tôi nghĩ anh Hoài còn có nhiều " trick hidden in his sleeves "
Cảm ơn hai Anh, chúc gia.đình các Anh mạnh khỏe.
Năng
Yahoo Mail: Search, Organize, Conquer
HCD: Cám ơn anh Năng
-----===<oOo>===-----
Thưa quí bạn dưới đây là bài giải đáp mcu3a anh Hoài

HCD: Cám ơn anh Hoài
-----===<oOo>===-----

