Sach xua (Quang Tap Viem Van), dau hoa com ao gao tien, goc do vui va loi giai

[huy...@juno.com]

 

Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin gởi các bạn nhiều chuyện đời xưa rất hay
1. Giới thiệu hai quyển sách Công Dư Tiệp Ký và Quảng Tập Viêm Văn. (Trích mục lục quyển Quảng Tập Viêm Văn)
2. Trích một bài (OCR): “Đại Hưng-Hầu bằng huynh tứ chí”
3. Bài báo Mỹ: Dầu hỏa: Không chỉ là chuyện xe cộ, mà là nguồn của muôn vật.Nó là Cơm áo gạo tiền

4. Góc đố vui và lời giải
HCD 27-Mar-2026
Chữ nhỏ khó đọc các bạn giữ key Ctrl cùng lúc lăn bánh xe trên mouse để zoom cho chữ và hình to ra. 

-----===<oOo>===----- 

 

Công Dư Tiệp Ký
Chào bạn, đây là bản chuyển ngữ (OCR) các ký tự Hán Nôm và cách ngắt dòng để bảo đảm đúng phong cách văn bản cũ.

-----

[Trang 21 - CongDuTiepKy2\_VuPhuongDe.bmp]

 

志 氣

CHÍ KHÍ

大 興 侯 憑 兄 肆 志

Đại Hưng-Hầu bằng huynh tứ chí

-----

ĐẠI HƯNG-HẦU VÌ CÓ THẾ LỰC CỦA ANH

MÀ ĐƯỢC PHÓNG TÚNG

 

Nguyễn-Thế-Nghi 阮 世 儀 người ở thôn hạ làng Mộ-Trạch 慕 澤, là em quan Đam-Quốc-Công Nguyễn-Thế-Ân 阮 世 恩 và là chú họ của Phò-Mã Nguyễn-Thế-Tử 阮 世 賜, ông vốn có tính bừa bãi không giữ lễ độ, nhưng chí khí lại rất cao thượng, ngay từ lúc nhỏ đã giỏi văn-chương, mà lại sở trường về thể quốc âm thơ phú, khi 15 tuổi thì đỗ Hương-Tiến (Cử-Nhân) lúc ấy các người đồng bảng vào tạ quan trường ai cũng áo mũ màu xanh, riêng ông lại mặc màu hồng có thêu đuôi quạ. Quan trường có vẻ bất mãn nhưng vì e sợ thế lực Quốc-Công, nên không phúc vấn gì cả.

Nguyên ông ngày thường chơi thân với Mạc-Đăng-Dung, đến năm Thống-Nguyên (1527) Đăng-Dung cướp ngôi nhà Lê thì ông đương lạc lõng ở ngay Kinh thành trú ngụ trong chùa Trường-An, nhưng không có ý cầu cạnh. Thế mà một hôm họ Mạc biết tin muốn phong quan tước ông cũng từ chối ; chỉ xin phong cho một danh hiệu mà thôi.

— 22 —

Đăng-Dung hỏi danh hiệu gì ? Ông xin phong cho hai chữ 大 興 Đại-Hưng, Đăng-Dung cũng bằng lòng cho để ông làm theo chí muốn, rồi sau ông thường ngâm mấy câu thơ nôm, và đề vào phía tả của Đại-Hưng rằng : 英 雄 埃 乃 我 凌 ? 帝 埃 獘 眉 大 興 庄 倫 ? Anh hùng ai nấy nhưng nhăng ? Nào ai đến cửa Đại-Hưng chẳng luồn ? Có ý bảo mình ngồi bèn trên, mà ai cũng phải luồn cúi bèn dưới vậy ? hai câu này đến cuối đời nhà Mạc vẫn thấy còn đề chứ không bị xóa.

Thế rồi về sau nhà Mạc hoang dâm, trễ nải về đường chính-trị. Ông bèn soạn ra truyện Nhạc-Xương phân kính 樂 昌 分 鏡 dùng toàn quốc âm, ngụ ý chê bai họ Mạc xa xỉ giống như nhà Trần nhà Tùy ngày xưa, thế mà họ Mạc vẫn không tỉnh ngộ, ông lại soạn ra bài phú Huyền-Quang-Tuyền cung nữ bằng quốc âm 玄 光 選 宮 女 賦, rất được nhiều người truyền tụng.

Đến thời Minh-Đức (1527-1529) có sứ Tàu sang, khi qua cửa Nam nhìn lên thấy có chữ đề bèn trên, và là danh hiệu của một thần tử nước Nam, nên bắt dừng xe không chịu tiến nữa, và lại bắt ta phải đi lấy thang đề bắc qua cổng thì mới chịu vào ?

Giữa lúc ấy có quan Thượng-Thư là Võ-Duy-Đoán 武 維 斷 hiện sung chức Bạn-Tiếp để đón sứ-giả, thấy sứ yêu sách như vậy, Ngài cũng giả ý tuân theo, nhưng mà trong tâm đã nghĩ ra được một kế, ngầm sai quan hầu đi

— 23 —

bảo quản-tượng xua voi đi qua, lúc gần đến chỗ sứ-giả thì lấy mũi nhọn chích vào lưng voi, voi bị đau buốt gầm lên rồi nhảy loạn xạ, làm cho ai nấy cũng phải hoảng hồn tìm chỗ ẩn nấp ? chạy xô cả vào phía trong cửa nam, sứ-giả và đoàn tùy-tùng cũng thế, nhưng khi đã trót chạy vào mới biết rằng mình trúng mưu, đành phải nuốt hận ; việc ấy vẫn còn truyền ngôn cho mãi đến nay.

-----

-----===<oOo>===----- 

 

Có thễ download nơi đây:

Kho Sách Xưa (Quán Ven Đường)  

 

MỤC-LỤC quyển sách Quảng Tập Viêm Văn

Dưới đây là bản chuyển tự (OCR) từ  trang mục lục. Tôi đã giữ nguyên các từ ngữ cổ (như dai, dảng, nhời, dới, dặc, dư, dang...),

 

THIÊN THỨ NHẤT Số bài  Các sự-tích thường nói chuyện.   Số dang  1.  - Người khôn hơn loài vật. (1).  . . . .  1  2.  - Chuyện con kiếm sữa hươu\ nuôi cha mẹ. (29).  .  1  3.  - Tích nhời ví: « Nước đổ khó bốc ». (39).  . . .  1  4.  - Chuyện con dâu quít để biếu mẹ. (29).  . . .  2  5.  - Tích tết « Thanh-minh »\. (40).  . . . .  2  6.  - Sự-tích nghề đền đồ sắt, ở nước Nam. (30).  .  2  7.  - Sự-tích nghề thuộc da làm dây dép, ở nước Nam \. (30).  3  8.  - Tích sông Tô-Lịch \. (31).  . . . .  3  9.  - Chuyện con tạc tượng thờ cha mẹ. (29).  . .  3  10.  - Sự-tích bà Triệu-Âu . (32).  . . . .  4  11.  - Chuyện con đi kiếm quả dâu nuôi mẹ. (29).  .  4  12.  - Sự-tích ông Bố-cái-đại-vương \. (31).  . . .  5  13.  - Sự-tích nghề thợ bạc, ở nước Nam . (30).  .  5  14.  - Tích hồ Tây \ bên thành Hà-nội . (31).  . .  6  15.  - Chuyện con cá tinh. (31).  . . . .  7  16.  - Sự-tích ông thần Long-đỗ . (31).  . . .  7  17.  - Tích nhời ví: « Quản manh dẫn quản manh ». (1).  .  8  18.  - Tích câu chuyện: « Nợ tình chưa dả cho ai,     Khối tình mang xuống Tuyền-đài \ chưa tan ». (41).   9  19.  - Sự-tích ông sư Huyền-Chân . (33)  . . . .  9  20.  - Tích bánh dầy, bánh chưng. (31).  . . .  10  21.  - Tích dưa hấu. (31).  . . . .  11  22.  - Sự-tích ông thần núi Tản-viên \ cưới vợ. (31).  .  12  23.  - Tích nhời ví: « To đầu mà dại ». (1).  . . .  13  24.  - Sự-tích ông thánh Chèm . (31).  . . .  14  25.  - Tích câu ví: « Sinh con dồi mới sinh cha; sinh cháu     dữ nhà dồi mới sinh ông ». (1).  . . . .  15  26.  - Chuyện người liễn-bà mắc oan, tự-vẫn. (34).  .  16  27.  - Tích dầu cau mấy vôi. (31).  . . . .  17  28.  - Chuyện người phải lòng ma. (34).  . . .  18  29.  - Tích nhời ví: « Làm ơn nên oán ». (42)  . . .  19  30.  - Tích nhời ví: « Của thiên dả địa ». (1).  . . .  20	31.  - Sự-tích ông thần núi Tản-viên . (31).  . . .  21  32.  - Sự-tích người Quí-Li \ mắc lí con cáo mấy con vượn\. (34).  22  33.  - Sự-tích vua Thục-An-Dương \ mấy con rùa\ vàng. (31).  23  34.  - Sự-tích ông Nguyễn-Trãi \. (33).  . . .  25  35.  - Chuyện người sống làm tướng ma. (34)  . .  27  36.  - Sự-tích người Từ-Thức \. (34).  . . .  29  37.  - Tích nhời ví: « Hồn phách Chương-Ba \ sương da hàng     thịt. (33).  . . . . . . . .  30  38.  - Tích nhời ví: « Nói dối như Cuội \ ». (1).  . . .  32  39.  - Chuyện người liễn-bà có nghĩa. (34).  . . .  33  40.  - Sự-tích vua Lý-Thái-tổ \. (35).  . . .  35  41.  - Sự-tích ông Tú-Uyên . (2).  . . . .  36  42.  - Tích tết « Mồng hai tháng chạp ». (43).  . . .  38  43.  - Tích tết « Dằm tháng bầy ». (44).  . . .  38  44.  - Tích tết « Mồng chín tháng chín ». (45).  . . .  39  45.  - Tích tết « Mồng năm tháng năm ». (46).  . . .  39  46.  - Tích tết « Khai hạ ». (47).  . . . .  40  47.  - Chuyện con mèo có đủ năm đức. (48).  . .  41  48.  - Chuyện bà ni-sư có đức-hạnh. (31).  . .  41  49.  - Tích tết « Dằm tháng tám ». (49).  . . .  42  50.  - Sự-tích nghề khắc ván in sách ở nước Nam \. (30).  43  51.  - Tích tết « Mồng ba tháng ba ». (50).  . . .  43  52.  - Tích nhời ví: « Dốt đặc hơn hay chữ lỏng ». (1).  .  44  53.  - Sự-tích ông thánh Chấn-vũ \. (31).  . . .  45  54.  - Sự-tích ông Sĩ-vương-tiên \. (31).  . . .  46  55.  - Tích tết « Cả ». (51).  . . . .  47  56.  - Sự-tích ông Phạm-ngũ-Lão \. (36).  . . .  49  57.  - Sự-tích ông thánh Gióng \. (31).  . . .  50  58.  - Sự-tích hai chị em bà Chưng-Trắc \, bà Chưng-Nhị \. (31).  51  59.  - Sự-tích ông thánh Hưng-đạo \. (37).  . . .  52  60.  - Sự-tích ông Từ-đạo-Hạnh \ mấy ông Nguyễn-minh- Không . (31).  . . . . . . .  54
90.  - Đơn lý-trưởng\ bẩm tỉnh\, khai tục thêm đinh\. (25).  78  91.  - Đơn lý-trưởng\ sin phép quan phủ\ để vào đám. (52).  79  92.  - Đơn dân kêu quan Công-sứ\, sin lĩnh súng để dứ     làng. (52) . . . . . . . . . .  79  93.  - Đơn dân kêu quan Tổng-đốc\ kiện dân khác dứ     nước làm ruộng. (52).  . . . . . .  80  94.  - Đơn các lý-trưởng\ hàng tổng\ lên toà Công-sứ\     kiện cai-tổng\. (52).  . . . . . .  81  95.  - Đơn người mẹ lên toà Công-sứ\, kêu oan cho con     phải bắt lậu thuế thuốc phiện. (52).  . . .  83 THIÊN THỨ TƯ Án-từ. 96\. - Án người làm dặc phải tội chém. (52). . . . 84 97\. - Án liễn bà diết chồng, phải tội thắt cổ. (52). . 85 98\. - Án người cậy của ăn hiệp người ta, phải tội đi đày. (52). 86 99\. - Án đứa ăn trộm phải tù ba năm. (52). . . . 87 100\. - Án hai anh em chửi đánh lẫn nhau, phải phạt trượng, chuộc bạc. (52). . . . . . . . . 88 THIÊN THỨ NĂM Thư-khế. 101\. - Văn-khế bán nhà mấy vườn. (52). . . . . 89 102\. - Văn-khế bán ruộng. (52). . . . . . 89 103\. - Văn-ước bán thuyền. (52). . . . . . 90 104\. - Văn-tự vay tiền. (52). . . . . . . 91 105\. - Văn-ước bán ngựa. (52). . . . . . 91 106\. - Tờ chúc-thư cha mẹ chia da-tài cho con. (52). . 92 THIÊN THỨ SÁU Thư-thiếp. 107\. - Đương mùa Xuân, gửi thư hỏi thăm bạn học. (52). 95 108\. - Đương mùa Xuân, bạn học gửi thư lại. (52). . 95 109\. - Đương mùa Hạ, người làm quan sa gửi thư hỏi thăm cha mẹ. (52). . . . . . . . 96 110\. - Đương mùa Hạ, cha mẹ gửi thư lại cho con. (52). 96 111\. - Đương mùa Thu, gửi thư hỏi thăm bạn. (52). . 97	112.  - Đương mùa thu, bạn gửi thư lại.  (52). . . .  98  113.  - Đương mùa đông, anh gửi thư hỏi thăm em đi lính.  (52).  98  114.  - Đương mùa đông, em gửi thư lại.  (52).  99  115.  - Thư vợ tiễn chồng đi đánh dặc.  (52).  100  116.  - Thư chồng đi đánh dặc, đề lại cho vợ.  (52).  101 THIÊN THỨ BẢY 1º Lối chuyện vần bằng. 117. - Bài ông Nguyễn-Trãi dạy con ở cho có đức. (3). . 102 118. - Bài ông Nguyễn-Trãi dạy học trò ở cho phải đạo. (3). 104 119. - Đoạn chuyện « Kim-Vân-Kiều ». (4). . . . . 107 120. - Đoạn chuyện « Nhị-độ-mai ». (5). . . . . 108 121. - Chuyện vua « Đinh-Tiên-hoàng ». (6). . . . 110 122. - Đoạn chuyện « Phan-Trần ». (7). . . . . 111 123. - Đoạn chuyện « Hoàng-Tú ». (8). . . . . 113 124. - Đoạn chuyện « Nữ-tú-tài ». (9). . . . . 115 125. - Đoạn chuyện « Phương-Hoa ». (10). . . . . 116 126. - Bài hát ba mươi sáu phố Hà-nội. (1). . . . 116 2º Lối chuyện vần trắc. 127. - Chuyện con đánh hổ cứu cha. (11). . . . 118 128. - Chuyện con chịu muỗi đốt cho cha mẹ ngủ. (11). . 118 129. - Đoạn chuyện « Cung-oán ». (12). . . . . 119 130. - Đoạn chuyện « Chinh-phụ-ngâm ». (13). . . . 120 131. - Đoạn chuyện « Thu-dạ-lữ-hoài-ngâm ». (14). . . 121 3º Lối thơ. Bốn câu 132. - Thơ người Ngụy-Soạn đưa cho nàng Phi-Nga. (9). 122 Tám câu 133. - Thơ nàng Kiều đi chơi hội Thanh-minh. (15). . 122 134. - Thơ người Mộng-Long mừng một nhà bốn người đỗ. (16). 122 135. - Thơ người Phan-sinh nhớ nhà. (7). . . . . 123 136. - Thơ con chuột bạch họa vần chuột cống. (17). . 123 Thủ vĩ ngâm. 137. - Thơ nàng Hạnh-nguyên tự tình mấy người Mai-sinh. (5). 123
4º Lối phú.    138.  - Đoạn phú « Hàn-Vương-tôn ».  (18). . . .  124   5º Lối hát nhà-trò.    139.  - Bài hát người phải lo cho có công-danh.  (19). . .  125  140.  - Bài hát chơi dăng.  (20).  125  141.  - Bài hát lấy nhàn-hạ làm thích.  (21).  126 THIÊN THỨ TÁM Văn sách mấy tình nghĩa. 1º Lối văn sách. 142. - Bài văn sách hỏi những người con gái, làm sao chỉ muốn lấy học-trò. (22). . . . . . 127 2º Lối tình nghĩa. 143. - Chữ trong kinh Lễ nói rằng: Tất kính tất dới vô vi phụ tử. (22). . . . . . . . . 129 THIÊN THỨ CHÍN Nhời ví mấy câu ví, dọn theo vần a b c. 1º Nhời ví nôm. 144. - 152. - Ba trăm nhời: (1). . . . . . . 131 2º Nhời ví chữ. 153. - 156. - Sáu mươi nhời. (1). . . . . . 141 3º Câu ví. 157. - 161. - Chín mươi câu. (1). . . . . . 144 THIÊN THỨ MƯỜI Mấy bài kinh cốt-tử. 1º Đạo Da-tô. 162. - Kinh Thiên-chúa. (23). . . . . . . 152 163. - Kinh A-ve Sang-ta. (23). . . . . . 152 164. - Kinh tin kính. (23). . . . . . . . 152 165. - Kinh cáo mình. (23). . . . . . . . 153 2º Đạo Nho. 166. - Văn-tế tơ hồng. (39). . . . . . . . 153 167. - Văn-tế ngu, ma mẹ. (39). . . . . . . 154	3º Đạo Phật.    168.  - Bài kinh thường niệm Phật.  (24). . . .  156   4º Đạo Lão-tử.    169.  - Bài sai quan Ngũ-hổ.  (25). . . .  157   5º Đạo Tiên.    170.  - Văn phụ đồng tiên.  (26). . . .  158   6º Đạo Đồng-cốt.    171.  - Văn đức thánh Cửu-trùng.  (27). . . .  160   7º Đạo Nội.    172.  - Văn đức thánh Hưng-đạo.  (28). . . .  161 THIÊN THỨ MƯỜI MỘT Linh-tinh. 1º Bài hát trống-quân. 173. - Con dai hát ve con gái, muốn lấy làm vợ. (1). . 165 174. - Con gái hát ve con dai, muốn lấy làm chồng. (1). 165 175. - Con dai hát ghẹo con gái. (1). . . . . . 166 176. - Con dai hát đố con gái; con gái dảng lại. (1). . 166 2º Câu đối. 177. - Mười lăm câu. (1). . . . . . . . 167 3º Bài hát du ghé-con. 178. - Ba bài. (1). . . . . . . . . . 169 4º Câu đố. 179. - Năm câu. (1). . . . . . . . . 169 5º Câu đố nói nhanh. 179 bis. - Sáu câu. (1). . . . . . . . . 170 6º Tiếng dao hàng rong ở các phố Hà-nội. 180. - Ba mươi tiếng. (1). . . . . . . . 170 Những tiếng viết tắt . . . . . . . . . 172 Tự-vị An-nam-Đại-pháp thông dải. . . . . . 173 Tự-vị Đại-pháp để cha lại tự-vị kia. Sửa những chỗ sai

 

Nguồn tin và  chi tiết: https://www.seattlepi.com/news/oil-isn-t-just-fuel-iran-conflict-could-a22070368

HCD : Máy tóm tắt nội dung bài báo (có thể còn sót những « tiếng mới » khó hiểu khó nghe)

Dầu hỏa: Không chỉ là chuyện xe cộ, mà là nguồn của muôn vật

Bấy lâu nay, hễ nghe tin binh biến ở vùng Trung Đông, nhất là quanh cái eo biển Hormuz hiểm yếu, thiên hạ chỉ lo ngay ngáy chuyện giá xăng tăng, tiền đổ dầu đội lên. Nhưng thực tình, sự đời không đơn giản vậy. Con dầu thô không chỉ để đốt cho máy chạy, xe đi, mà nó còn là "mẹ" của hàng hà sa số thứ đồ dùng trong nhà.

Cái gốc của vạn vật nhân tạo

Từ thùng dầu thô đen đặc, người ta đem vào nhà máy lọc hóa để tách thành những "mẩu" hóa chất nhỏ li ti. Từ đó, người ta mới "phù phép" chế ra đủ thứ:

|  Đồ nhựa (chất dẻo): Từ cái chai nước, túi bóng cho tới ống chích y tế, vỏ máy vô tuyến hay phụ tùng xe hơi... tất thảy đều từ dầu mà ra. Ngay cả những thứ tối tân như tấm pin mặt trời hay quạt gió điện cũng phải dùng đến nó.

 Cơm áo gạo tiền: Đây mới là chuyện hệ trọng. Dầu và khí là nguyên liệu chính để làm ra phân bón hóa học. Thiếu nó, đồng ruộng thất bát, cái bụng của cả tỉ người trên thế giới này sẽ đói. Rồi thì thuốc trừ sâu, vòi tưới cũng từ đó mà nên.

  Chuyện mặc, chuyện thuốc men: Mấy thứ vải sợi nhân tạo như ni-lông, hay dầu bóng, son phấn, rồi cả các loại thuốc chữa bệnh, bao tay cao su cho thầy thuốc... đều có gốc gác từ dầu hỏa cả.

Tại sao cái eo biển Hormuz lại quan trọng đến thế?

Cái eo biển nhỏ xíu nằm giữa Iran và Oman ấy là "yết hầu" của cả thế giới. Cứ 5 phần dầu thiên hạ dùng thì có tới 1 phần phải đi qua ngõ này. Nếu chẳng may nơi đây xảy ra binh lửa, đường vận chuyển bị nghẽn thì không chỉ có xăng tăng giá đâu.

Lúc đó, từ cái bao bì thực phẩm, bộ quần áo ta mặc cho đến bao phân bón cho cây lúa đều sẽ thiếu hụt hoặc đắt đỏ vô cùng. Bởi dầu chiếm đến 10-20% nguyên liệu đầu vào cho các ngành sản xuất này.

Lời kết

Nói tóm lại, nền kinh tế thế giới hiện nay đang dựa dẫm vào dầu hỏa như một cái móng nhà thầm lặng. Dẫu biết rằng việc lạm dụng dầu gây ô nhiễm, và các nhà khoa học đang ráo riết tìm cách thay thế bằng vật liệu từ cây cỏ, nhưng đó là chuyện của tương lai. Còn hiện thời, hễ dầu "hắt hơi" ở Trung Đông thì cả thế giới từ nhà máy đến mâm cơm đều sẽ "sổ mũi" theo.

-----===<oOo>===-----

 

From: nang huynh <nlehuynh@

Sent: Thursday, March 26, 2026 7:17 SA

Subject: Giải đáp các câu đố

 

 

Câu 1: 3/20 = 0.15

              Mẫu số của các phân số: 4×5;5×6;6×7;7×8;8×9;9×10

               Tuy nhiên, mẫu số chung là: 7×8×9×10.= 5040. Tổng số là: 756/5040  = 3/20 = 0.15

               (Đã kiểm lại với calculator ! năm 2026 ! và người làm tính đã bị cho nghĩ vì làm việc không hiệu quả)

Câu 2:  8 quả.

Câu 3:  Đừng tưởng tượng nữa!

Câu 4:  Quả ớt.

Câu  5:  Nắm tóc kéo lên ( bất kể ai, ngoại trừ nhà sư )

Cảm ơn Anh, chúc Anh mạnh khỏe

Năng

HCD: Cám ơn anh  Năng

----------=----------

From: Bùi Phạm Thành <bpthanh@

Sent: Wednesday, March 25, 2026 8:49 CH

Subject: Re: Sach Cong Du Tiep Ky (lan 2) Tarzan noi gian ve Loi Noi Doi Chan Thanh, goc do vui va loi giai

Cảm ơn anh Huỳnh Chiếu Đẳng.

Tôi xin trả lời

Câu 3: Quả gì?

Quả ỚT chọc thẳng lên trời

Màu thì xanh đỏ, vàng tươi năm màu

Ăn thì thích, lưỡi kêu đau

Cứ nhá nhiều vào, nước mắt tuôn ra.

Câu 4: Chị dâu té giếng

Giếng nước thì phải có gàu

Có dây dài buộc ngõ hầu kéo lên

Thả gàu xuống dưới giếng liền

Ra sức mà kéo chị lên được mà.

Trường hợp chị quá đẫy đà

Thì chị tự níu dây mà leo lên.

----

Ha Ha Ha

Bây giờ mới nhìn ra: Cây ĐÀO không có quả TÁO nào cả.

-----

Nhân đây, tôi xin góp bài đố trái cây:

Trái cây mùi vị quê hương

Đi xa vẫn nhớ, vẫn thương quê nhà

Mười hai trái cây kể ra

Tình quê chan chứa đậm đà biết bao.

1. Dáng em năm góc như sao

Hỏi chua hay ngọt ăn vào biết ngay

Nhìn chùm trái ngọt trên cây

Hỏi ai không nhớ đến ngay quê nhà?

2. Em là trái cây vậy mà

Trùng tên con vật hỏi là lạ chưa

Nó thường kêu gọi trời mưa

Còn em thì lại đong đưa trên cành.

3. Xù xì ngoài vỏ màu xanh

Trong ruột màu trắng, hột thành màu đen

Mâm Ngũ Quả, đứng đầu tiên

Biết thì hãy trả lời liền cho nhanh.

4. Không dư không thiếu rành rành

Bụng chứa nước ngọt hỏi anh có tường

Trên mâm Ngũ Quả cúng dường

Trong ngày lễ tết vẫn thường có em.

5. Đời sống cần phải có tiền

Trên mâm Ngũ Quả ước nguyền có đôi

Bấy nhiêu cũng đã mừng rồi

Muốn nhiều thì đúng

là người tham lam.

Bùi Phạm Thành

HCD: Cám ơn anh  Thành, xin các bạn giải đáp câu đố của anh Thành bên trên cho vui

----------=----------

From: Jean Aimarre <jaimarre7@

Sent: Thursday, March 26, 2026 4:31 CH

Subject: Re: FW: Sach Cong Du Tiep Ky (lan 2) Tarzan noi gian ve Loi Noi Doi Chan Thanh, goc do vui va loi giai

Câu số 3: ớt chỉ thiên

HCD : Cám ơn anh  Jean. Nickname của anh phải không?

"Jean Aimarre" phát âm "J'en ai marre", ---> "Tôi chán ngấy rồi" hoặc "Tôi chịu hết nổi rồi".

----------=----------

From: Hung Truong <hungttruong41@

Sent: Friday, March 27, 2026 12:42 SA

Subject: Giải đáp câu đố ngày 25 Mar 2026

Thân gửi anh  Đẳng,

Xin gửi anh giải đáp câu đố ngày  25 Mar 2026.

Xin cám ơn anh.

Hùng Trương

==============

============ 

============= 

==================

HCD: Cám ơn anh  Hùng, anh giải thật minh bạch

-----===<oOo>===----- 

Xin các bạn trả lời câu đố của anh Bùi Phạm Thành bên trên.