Bang huu gop y ve co nhac, Bác si Bat Sach doi du 30 câu, loi giai do vui

[huy...@juno.com]

Kính thưa quí bạn
Hôm nay ít thì giờ xin đến cùng các bạn hai góp ý của chư bằng hữu
1. Anh Trần Ngọc Nhạc góp ý về cổ nhạc
2. Bác sĩ “Bác Sách” thắc mắc: Anh bắt vịt mà sao chỉ nói về Đạt Lai Lạt Ma, mà không nói về người khác?.

3. Trả lời đố vui
HCD 25-Nov-2025
-----===<oOo>===----- 
Chữ nhỏ khó đọc các bạn giữ key Ctrl cùng lúc lăn bánh xe trên mouse để zoom cho chữ và hình to ra. 
----
From: Nhac Tran <nhac.tran@

Sent: Monday, November 24, 2025 12:39 CH

Subject: Re: [BanVTCT] Bat con vit dang lan tran, tieng Viet trong co nhac, so sanh chi tiet ve chi phi làm chu ba loai xe, goc do vui

( trích ==>

"Mỗi lần nghe một bài vọng cổ em hay chú ý lời ca hơn là nội dung câu chuyện mà thầm phục những nhà soạn giã nầy."

<== hết trích)

- Tôi là dân Bắc kỳ cũng thích nghe vọng cổ nhưng không các tuồng cải lương. Vọng vổ mà tôi ưa thích là 6 câu  mà thôi, nghe nó mùi làm sao.

Tuống vọng cổ thì phần lớn có cốt chuyện dựa vào các điển tích, các câu chuyện Trung quốc như Tây Thi cống Hồ v.v...(sự thật không hề có chuyện Tây Thi cống Hồ. Tây Thi cùng Phạm Lãi trốn đi sống ở Động Đình hồ chỉ vì Phạm Lãi e sợ bị Việt vương Câu tiễn làm hại. Câu Tiễn là kẻ ăn cháo đá bát)

     - Trong các tuồng cải lương có những màn diễn tả không phản ảnh sự thật một tý nào, chẳng hạn sắp chết tới nơi mà vẫn còn đủ sức khoẻ hát hết 6 câu vọng cổ mùi rồi mới lăn ra chết.

TNN

HCD: Thưa anh Nhạc, anh nhớ lầm rồi, không có tuồng Tây Thi cống Hồ đâu, chỉ có chuyện Chiêu Quận Cống Hồ. và Hạnh Nguyên Cống Hồ. Tôi để chữ màu den từ đây. Về Tây Thi thì có Phạm Lãi Biệt tây Thi, hay Tây Thi gái nước Việt, Sóng Nước Ngũ Hồ,  Tình Sử Tây Thi, Giang Sơn Mỹ Nhân....Tôi để chữ màu den từ đây.

----
Một số người thích nghe cải lương là vì lời ca tiếng hát điệu đờn, không để ý tới tuồng tích y như câu cô Tố Kim viết mà anh trích ngay trên. Tâm tành của nhân vật trong truyện là tâm tình ngay lúc đó, thầy tuồng diễn tả sao cho vừa văn chương vừa đúng tâm trạng ngay lúc đó.
Thí dụ như ai cũng biết Đắt Kỷ và Trụ Vương là hai nhân vật ác, thế mà trong đoạn Đắc Kỷ giả từ Trụ Vương ra trận chống Châu binh (Trong tuồng rất xưa Gươm Lục Yểm) nghe thật là cảm động.
----
Cái hay của thầy tuồng là mô tả được tâm tình nhân vật trong tuồng ngay lúc đó, trong hoàn cảnh hiện tại 

Dưới đây tôi so sánh trong cùng hoàn cảnh mà cổ nhạc mô tả khác với tân nhạc (lời lẽ tân nhạc quá “cầu kỳ” cao vời vợi). So sánh video mô tả con chim én trống “than khóc” khi con chim én mái chết. Nên lưu ý chừng một phút đầu video không có âm thanh, chỉ có chữ viết mô tả. Sau đó là bài ca ngắn khi Hạng Võ khóc Ngu Cơ ở bến Ô Giang. Sau bài cổ nhạc là bản tân nhạc mô tả cùng hoàn cảnh.

Tử Biệt Sanh Ly (tình nghĩa đôi chim én).MP4   < == click để xem hay right click để download 

Mời các bạn nghe rồi thẩm định thử coi sao. Click tấm ảnh cũng được.
Nếu các bạn muốn nghe dải hơn đầy đủ hơn một chút thì click link bên dưới. Khi nghe các bạn để ý coi lời ca tiếng hát có “văn chương” có mượt mà không.
Trích Hạng Võ Biệt Ngu Cơ (Thanh Sang Lệ Thủy)

Trong trích đoạn cải lương ngay trên tôi có “thố lộ” một chút tâm tình ở đoạn đầu.

Còn nhiều tuồng hát hay những bài bản cổ nhạc hay trong Quán Ven Đường. Nếu các bạn thích tôi sẽ giới thiệu dần dần.

-----===<oOo>===-----
 
From: Thanh Binh Nguyen <batsach@ >

Sent: Tuesday, November 25, 2025 3:59 SA

Subject: Re: Bat con vit dang lan tran, tieng Viet trong co nhac, so sanh chi tiet ve chi phi làm chu ba loai xe, goc do vui

 

Cám ơn anh Đẳng.

Anh bắt vịt mà sao chỉ nói về Đạt Lai Lạt Ma, mà không nói về người khác?.

Bình.

Sent from my iPad

HCD: Thưa Bác sĩ vì bài nầy liên quan tới nhiều nhân vật chánh trị nên tôi hơi “lạnh cẳng”.
Xin gởi Bác sĩ cùng các bạn đủ 30 câu.

Dưới đây là kiểm chứng chi tiết từng câu, dựa trên nguồn tài liệu chính thức (sách, bài phát biểu, phỏng vấn, thư từ, ghi âm), cũng như các cơ quan kiểm chứng chuyên nghiệp.

Kết luận ngắn gọn: Phần lớn các câu trong danh sách này là gán ghép. Nhiều câu không hề có trong bất kỳ tài liệu nào của người được gán.

 

BẢNG KIỂM CHỨNG 30 CÂU TRÍCH DẪN VỀ CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN

#	Câu trích	Tác giả gán	Đúng/Sai	Nguồn/nhận xét/ kiểm chứng
1	Communists do not make revolutions…	Dalai Lama	❌ Gán ghep (sai)	Không có trong bất kỳ sách, bài nói, phỏng vấn của Dalai Lama. Giọng điệu trái với lập trường bất bạo động của ông.
2	Communism is a weed… poisonous insect	Dalai Lama	❌ Gán ghep (sai)	Hoàn toàn bịa. Không có văn bản hay ghi âm nào chứa lời này.
3	Communism is born from poverty… die with contempt	Dalai Lama	❌ Gán ghep (sai)	Không tồn tại trong tài liệu chính thức.
4	Communism has turned the people into liars	Angela Merkel	❌ Gán ghep (sai)	Không có trong Bundestag transcripts hay phỏng vấn.
5	Communism is the most deceitful and barbaric ideology…	Angela Merkel	❌ Gán ghep (sai)	Merkel chưa bao giờ dùng từ ngữ cực đoan như vậy.
6	Wherever socialism/communism… suffering	Donald Trump	⚠️ Đúng ý, Gán ghep lời văn	Trump có phát biểu tương tự (Miami 2019), nhưng câu này là diễn giải.
7	If I become President… dictators finished	Donald Trump	❌ Gán ghep (sai)	Không có trong rally transcript hay văn bản chính thức.
8	Communism is the dream of a few… nightmare of humanity	Victor Hugo	❌ Gán ghep (sai)	Không xuất hiện trong bất kỳ tác phẩm Hugo; khái niệm “communism” chưa phổ biến thời ông.
9	When you see a communist lying…	Aleksandr Solzhenitsyn	⚠️ Đúng ý, không phải nguyên văn	Gần với ý trong “From Under the Rubble”, nhưng câu trong danh sách là viết lại.
10	Socialists take money; communists kill	Richmal Crompton	❌ Gán ghep (sai)	Tác giả truyện thiếu nhi; không viết chính trị kiểu này.
11	I devoted half my life… party only knows lies	Mikhail Gorbachev	❌ Gán ghep (sai)	Không có trong hồi ký hay phát biểu.
12	Communism cannot be reformed; must be eradicated	Boris Yeltsin	⚠️ Đúng ý, không nguyên văn	Ông viết “Communism cannot be reformed”, nhưng câu này là bổ sung thêm.
13	Socialism is the ideology of failure…	Winston Churchill	✔️ Đúng	Trích đúng từ House of Commons, 1948.
14	Capitalism unequal prosperity; socialism equal poverty	Winston Churchill	✔️ Đúng (bản rút gọn)	Nguyên văn: “unequal sharing of blessings / equal sharing of miseries.”
15	Communism is the final logic… humanity no longer exists	Fulton J. Sheen	❌ Gán ghep (sai)	Không có trong sách hay bài giảng radio của Sheen.
16	The problem with socialism… run out of other people’s money	Margaret Thatcher	✔️ Đúng	Bài phát biểu năm 1976, “The New Renaissance.”
17	Socialist economy believes knowledge of a few > millions	Friedrich Hayek	⚠️ Đúng ý	Nằm trong “The Use of Knowledge in Society”, nhưng không phải nguyên văn.
18	Socialism’s record of failure… only intellectuals ignore	Thomas Sowell	✔️ Đúng	Xuất hiện trong nhiều bài nói và sách.
19	I understand the evil and deceit of the Communist Party	Lee Kuan Yew	⚠️ Đúng ý	Ông có mô tả đảng CS Malaysia là “treacherous and ruthless”, nhưng câu này là diễn lại.
20	Capitalism needs freedom; communism cannot survive freedom	Milton Friedman	⚠️ Đúng ý	Friedman nhiều lần nói tương tự; câu này là tóm ý.
21	People flee communist countries → humanity has chosen	Milton Friedman	⚠️ Đúng ý	Dựa trên “vote by feet”; không phải nguyên văn.
22	Fat/skinny person analogy	Anonymous	✔️ Đúng (nặc danh)	Meme chính trị, không gán cho nhân vật nổi tiếng.
23	How do you know a communist?…	Ronald Reagan	✔️ Đúng	Reagan nói câu này năm 1987.
24	Communism works in two places: Heaven & Hell	Ronald Reagan	✔️ Đúng	Quote nổi tiếng trong bài nói về Cuba.
25	If communism has a future, why build walls…	Ronald Reagan	⚠️ Đúng ý	Reagan nói nhiều về “walls built to keep people in”; câu này là diễn giải.
26	Ending war = thousand years of darkness for Vietnam	Ronald Reagan	❌ Gán ghep (sai)	Reagan dùng “thousand years of darkness” trong bài nói khác, không liên quan Việt Nam.
27	If VC win, Vietnam will be province of China…	Ngô Đình Diệm	❌ Gán ghep (sai)	Không xuất hiện trong bất kỳ tài liệu, diễn văn hay thư từ.
28	Đừng nghe những gì cộng sản nói…	Nguyễn Văn Thiệu	✔️ Đúng	Thông điệp 1973.
29	CPV sacrificed 2 million soldiers… enrich themselves	Dennis Prager	❌ Gán ghep (sai)	Không có bằng chứng Prager từng nói câu này; giọng văn không giống ông.
30	Decoding Hồ Chí Minh = decoding tragic history VN	(Không rõ)	❌ Sai (không phải quote nổi tiếng)	Không thuộc về nhân vật nổi tiếng hay nguồn xác thực.

---

KẾT QUẢ

• Đúng hoàn toàn: 7 câu
• Đúng ý nhưng không nguyên văn: 8 câu
• Sai / gán ghép / bịa: 15 câu

50% – 60% trong danh sách là hoàn toàn bịa đặt.
Nhiều câu được dựng theo giọng văn chống cộng, không phù hợp phong cách của người bị gán.

-----===<oOo>===----- 

 

HCD: Vui quá, vậy mà nhiều bạn nhìn không ra. Chữ sai là chữ erorr màu xanh trong hình.