Sao choi va tan the, tieng Viet la qua, may bay co nhanh hon trai dat khong, goc do vui

[huy...@juno.com]

Kính thưa quí bạn
Hôm nay xin đến với các bạn vài chuyện đời thường và bất thường
1. Nhà thiên văn học Avi Loeb (của Harvard) cảnh báo thế giới không nên bỏ qua mối đe dọa tiềm tàng từ người ngoài trái đất (về  sao chổi mới 3i/Atlas)

2. Bài Tiếng Việt ngày nay rất lạ của tác giả Đào Thị Ngọc Liên (TikTok)
3. Liệu máy bay có thể bay nhanh hơn trái đất quay không?
4. Góc đố vui và lòi giải
HCD 11-11-2025
Nếu các bạn không thấy hình chỉ thấy cái khung trống không hình, thì nên dọc Microsoft Word attached. 

-----===<oOo>===----- 
Thưa các bạn  có một chuyện mà giới TikToker, Youtuber và nhiều webpage khác “nổ” hơn bom từ hai tuần nay. Đó là ngày tận thế đã kế bên, chỉ trong vòng 1 tháng trờ lại
Các bạn tìm ba chữ nầy “3i/Atlas” sẽ thấy hàng ngàn người post.

Và dưới đây là một “bài báo” có tí liên hệ chuyện nầy:
Nhà thiên văn học Avi Loeb cảnh báo thế giới không nên bỏ qua mối đe dọa tiềm tàng từ người ngoài hành tinh của sao chổi mới

Nguồn tin và  chi tiết: https://www.timesofisrael.com/astronomer-avi-loeb-warns-world-not-to-ignore-new-comets-potential-alien-threat/?utm_source=flipboard&utm_content=TimesofIsrael/magazine/For+You

HCD: Tóm tắt nội dung bài báo (có thể bản dịch nguyên văn nằm dưới phần tóm tắt) 
Dưới đây là bản tóm tắt chi tiết, dễ hiểu bài báo — về nhà thiên văn học Avi Loeb và sao chổi 3I/ATLAS:

 

Nhân vật chính

Giáo sư Avi Loeb — nhà thiên văn học gốc Israel, giảng dạy tại Đại học Harvard. Ông nổi tiếng (và gây tranh cãi) vì từng cho rằng một số vật thể ngoài hệ Mặt Trời có thể là do người ngoài trái đất chế tạo.

Vật thể mới: 3I/ATLAS

• 3I/ATLAS là vật thể liên sao thứ ba từng được tìm thấy sẽ bay qua gần Trái Đất (khoảng 167 triệu miles) vào tháng 12/2025.
• Nó rộng bằng 1–2 dãy phố và nặng gấp “ʻOumuamua” (vật thể liên sao đầu tiên) khoảng 1 triệu lần.
• NASA cho rằng đây chỉ là một sao chổi bình thường, bác bỏ các giả thuyết của Loeb cho nó là một “dĩa bay”

Các “bất thường” mà Gs Loeb nêu ra

Loeb cho rằng có nhiều điểm lạ khiến 3I/ATLAS đáng nghi ngờ:

1. Quỹ đạo gần trùng với mặt phẳng hoàng đạo (chỉ lệ ngẫu nhiên 1/500).
2. Thành phần kim loại có nhiều nicken và rất ít sắt, giống hợp kim công nghiệp hàng không.
3. Dải sáng của sao chổi lại hướng về phía Mặt Trời, không phải quay xa khỏi Mặt Trời như một sao chổi thông thường.

Vì thế, ông cho rằng không nên loại trừ khả năng đây là vật thể nhân tạo hoặc có nguồn gốc ngoài hành tinh.

 

Cảnh báo và phép so sánh

• Loeb ví von rằng nếu hàng xóm ném một quả bóng tennis vào sân sau nhà, chúng ta phải xem đó là gì trước khi tiếp tục đi khám phá “những ngôi nhà xa hơn trên phố” (ẩn dụ cho việc loài người mải tìm sự sống ở hành tinh xa mà quên kiểm tra vật thể ngay trong hệ Mặt Trời).
• Ông cảnh báo rằng 3I/ATLAS có thể giống “con ngựa thành Troy” — trông vô hại nhưng ẩn chứa nguy cơ lớn.
• Ông nhấn mạnh: dù xác suất thấp, nhân loại phải tính đến mọi kịch bản, kể cả việc đây là mối đe dọa từ công nghệ ngoài hành tinh.

 

Tranh cãi và ảnh hưởng truyền thông

• Loeb thường xuyên bị giới khoa học chỉ trích là suy đoán quá mức, nhưng ông kiên quyết bảo vệ quan điểm “tò mò khoa học phải không định kiến”.
• Ông so sánh sự nghi ngờ của giới học thuật với việc tình báo Israel từng phớt lờ dấu hiệu về vụ tấn công Hamas năm 2023, nhằm minh họa hậu quả của việc bỏ qua “dữ liệu bất thường”.
• Khi người nổi tiếng Kim Kardashian hỏi trên mạng xã hội về 3I/ATLAS, NASA trả lời cô — nhưng lại phớt lờ yêu cầu chính thức của một nữ nghị sĩ Mỹ. Loeb mỉa mai và mời Kim tham gia nhóm nghiên cứu, như một cách châm biếm NASA.
• Ông còn xuất hiện trên podcast của Joe Rogan (28/10/2025), nơi ông trình bày lại quan điểm và ví dụ “quả bóng tennis”.

 

Di sản và tinh thần của Loeb

• Ông tự hào rằng những phát biểu của mình truyền cảm hứng cho giới trẻ — từ con gái phi công không quân Mỹ đến các học sinh và nhà báo.
• Ông nhấn mạnh khoa học phải duy trì thái độ hoài nghi và tò mò, chứ không nên gạt bỏ những giả thuyết khác thường.
• Khi gửi bài nghiên cứu về 3I/ATLAS, câu cuối của ông (“vật thể có thể đang nhắm vào Hệ Mặt Trời”) bị biên tập viên buộc xóa — ông ví điều đó như việc Giáo hội Vatican kiểm duyệt Galileo.

 

Kết luận

Avi Loeb tiếp tục đóng vai trò “kẻ thách thức giới khoa học chính thống”.
Ông không khẳng định chắc 3I/ATLAS là vật thể nhân tạo, nhưng yêu cầu thế giới không được bỏ qua khả năng đó, vì nếu đúng, đó có thể là sự kiện làm thay đổi lịch sử nhân loại.

HCD: Sau đây là những bất bình thường của 3i/Atlas làm cho một số người cho nó là dĩa bay (UFO) Tôi để chữ màu den từ đây.
Dưới đây là tất cả những điều bất thường (anomalies) mà Giáo sư Avi Loeb cho rằng vật thể liên sao 3I/ATLAS có — tức là những điểm không giống với sao chổi tự nhiên thông thường:

 

1. Quỹ đạo quá “chính xác” trong mặt phẳng hoàng đạo

• 3I/ATLAS di chuyển gần như trùng khớp với mặt phẳng mà các hành tinh quay quanh Mặt Trời (gọi là mặt phẳng hoàng đạo).
• Độ lệch chỉ khoảng 5 độ — Loeb tính rằng xác suất một vật thể ngẫu nhiên từ không gian liên sao có quỹ đạo “phẳng” như vậy chỉ 1 trên 500.
  → Theo ông, điều này gợi ý có sự điều hướng hoặc chọn đường có chủ ý.

 

2. Kích thước và khối lượng cực lớn, vượt xa ʻOumuamua

• 3I/ATLAS to gấp khoảng 1 triệu lần so với ʻOumuamua (vật thể liên sao đầu tiên được phát hiện năm 2017).
• Ước tính rộng bằng 1–2 dãy phố, tức là khoảng 100–200 mét, có thể lớn hơn nhiều so với các vật thể liên sao từng thấy.
  → Loeb cho rằng sự khác biệt này quá bất thường nếu chỉ là sao chổi tự nhiên.

 

3. Thành phần kim loại “giống hợp kim công nghiệp”

• Quan sát quang phổ cho thấy 3I/ATLAS chứa nhiều nicken và rất ít sắt.
• Loeb lưu ý rằng loại tỉ lệ này thường chỉ thấy trong hợp kim cao cấp dùng trong hàng không, vũ trụ hoặc công nghiệp tinh luyện.
  → Ông đặt giả thuyết: có thể đây là vật thể nhân tạo – một mảnh thiết bị, đầu dò hoặc tàu thăm dò cũ.

 

4. Hướng sáng (đuôi sao chổi) đi ngược quy luật

• Các sao chổi tự nhiên luôn có đuôi hướng ra xa Mặt Trời, do bị gió Mặt Trời thổi bay vật chất bốc hơi.
• Nhưng với 3I/ATLAS, vào tháng 7–8/2025, quan sát cho thấy vệt sáng lại kéo dài về phía Mặt Trời.
  → Đây là điều “ngược đời”, Loeb xem đó là bằng chứng mạnh nhất rằng nó không hành xử như một sao chổi bình thường.

 

5. Quỹ đạo “có chủ đích” — có thể đang “nhắm vào” Hệ Mặt Trời

• Trong bản thảo nghiên cứu gửi tạp chí khoa học, Loeb từng viết rằng 3I/ATLAS “có thể đang nhắm đến Hệ Mặt Trời” — hàm ý hướng bay của nó có thể là kết quả của điều khiển, chứ không phải ngẫu nhiên.
• Câu này bị biên tập viên yêu cầu xóa bỏ trước khi đăng, vì “quá suy đoán”.

 

6. Các dấu hiệu bất thường khác mà Loeb gợi ý (chưa được chứng minh)

• Vật thể phát sáng không đều — có thể do phản chiếu bề mặt kim loại, chứ không phải do bay hơi băng đá.
• Không phát hiện rõ dấu hiệu khí hay bụi như các sao chổi thông thường.
• Tốc độ quay và thay đổi độ sáng cũng có nhịp kỳ lạ, chưa được giải thích trọn vẹn.

 

Tóm lại — “hồ sơ bất thường” của 3I/ATLAS theo Avi Loeb

Dấu hiệu	Vì sao lạ	Ý nghĩa
Quỹ đạo nằm trong mặt phẳng hoàng đạo	Xác suất 1/500	Có thể được điều khiển hướng bay
Khối lượng quá lớn	Khác hoàn toàn ʻOumuamua	Không phải vật thể tự nhiên
Tỉ lệ Ni–Fe bất thường	Giống hợp kim nhân tạo	Có thể nhân tạo
Đuôi sáng hướng về Mặt Trời	Trái kiểu của sao chổi	Hiện tượng không đúng tự nhiên
Có thể “nhắm vào” Hệ Mặt Trời	Không rõ nguyên nhân	Mục đích di chuyển nhắm vào TDH
Phát sáng, quay, bay tăng tốc khác lạ	Không giống sao chổi	Cần nghiên cứu thêm

---

TDH: Thái Dương Hệ

-----===<oOo>===----- 

 

Nguồn tin vàchi tiết: https://youtu.be/ShSQLYJwlfA?si=Ydc_IvmVvYU-7kGV

Transcript :

Chào tái ngộ quý vị thính giả của kênh Nam Hòa!

Hôm nay chúng ta hãy cùng thay đổi không khí một chút với bài Tiếng Việt ngày nay rất lạ của tác giả Đào Thị Ngọc Liên.

 

Một lần chờ xe buýt, tôi có dịp trò chuyện với một người rất trẻ, ăn mặc lịch sự, tóc húi ngắn, đeo kính trắng, nhìn có vẻ trí thức. Áo sơ mi trắng, tay măng-sét, thắt cà vạt sọc ca-rô thanh nhã. Bà già và anh chàng này lại đi cùng tuyến đường. Lên xe ngồi cạnh nhau. Qua giới thiệu, tôi được biết anh này là sinh viên vừa tốt nghiệp khoa Ngữ Văn, trường Đại học Nhân Văn. Hiện anh được giữ lại trường làm trợ giảng cho các buổi dạy sinh viên, chắc chưa tới 25 tuổi. Tôi cũng tự giới thiệu mình là giáo viên đã về hưu gần 10 năm, lụm cụm, nhưng có nhiều thắc mắc muốn hỏi mà không biết hỏi ai. May mắn gặp được anh bạn trẻ này, tôi liền xin được trò chuyện. Anh chàng rất nhiệt tình và lễ phép.

 

Tôi bắt đầu thẩm vấn: "Con ơi, cô thấy tiếng Việt ngày xưa phong phú và cách ghép từ theo luật quy định có phương pháp rõ ràng. Sao tiếng Việt bây giờ nó nghèo nàn và thô thiển quá?"

 

Thằng nhỏ mắt sáng lên nhanh nhẹn: "Cô nêu ví dụ cụ thể đi cô. Nếu con biết, con sẽ giải thích cho cô rõ."

 

"Cô rất vui, cảm ơn con," tôi mạnh dạn đặt câu hỏi: "Ngày xưa có từ thịnh soạn, linh đình để nói về một bữa ăn, bữa tiệc; tuyệt tráng lệ, nguy nga để nói về ngôi nhà hay biệt thự đẹp; từ lộng lẫy, sang trọng để nói về cách ăn mặc, những đồ vật, xe cộ. Ngay nay, người ta chỉ xài có một từ hoành tráng, thí dụ: Bữa tiệc hoành tráng, biệt thự hoành tráng, cái xe hơi hoành tráng là xong, không phải chọn lựa từ cho thích hợp. Như vậy có phải là làm cho tiếng Việt mình ngày càng nghèo nàn, thô thiển không con? Mà hoành tráng là cái gì? Từ này không có trong tự điển tiếng Việt!"

 

Thằng nhỏ còn chưa kịp trả lời, bà già tôi tiếp luôn: "Cô xem trên TV, những game show, các giám khảo nghe và bình luận về giọng ca của thí sinh nào đó, họ nói: Giọng ca đẹp. Cô rất khó chịu vì giọng ca mà đẹp làm sao? Họ lặp đi lặp lại nhiều lần, mà nhiều giám khảo sử dụng từ đẹp trong một giọng ca là sao? Thay vì nói một giọng ca truyền cảm, giọng ca trầm, giọng du dương hay trong trẻo."

 

"Thêm một chưởng nữa," bà già tôi tiếp luôn, "Vẫn là xướng ngôn viên trên tivi đọc tin tức, họ nói nào là đinh tặc, cát tặc, lâm tặc, hải tặc, không tặc, cáp tặc, chó tặc. Họ đọc một cách hồn nhiên, cô nghe mà muốn khóc cho tiếng Việt thời nay. Những từ như động não, manh động, trẻ em hòa nhập được nghe rất bình thường. Cô đồng ý là từ ngữ có ngày sinh, nó xuất hiện theo thời và nó cũng có ngày mất do người ta quên không sử dụng nữa."

 

Thằng nhỏ ngồi nghe mà không nói được câu nào, nó nhìn bà già tôi có vẻ gì khó hiểu. Một lúc sau, nó mở lời: "Cô ơi, để con về trao đổi lại với thầy con. Mong hôm khác gặp lại cô."

 

Xe dừng. Không biết là nơi thằng nhỏ muốn đến hay nó ngại ngồi nghe bà già chất vấn. Cuối cùng thằng nhỏ xuống xe và đi như trốn chạy. Tội nghiệp quá! Thiệt tình thì bà già rất muốn biết tại sao tiếng Việt ngày nay trở nên nghèo nàn như vậy. Thôi, vì không ai nhìn thấy hay do người ta bị cuốn hút vào đời sống công nghệ thông tin rồi quên mất?

 

Học trò của bà già tới nhà thăm cô. Bà già tôi làm bánh cho tụi nó ăn. Vừa ăn nó vừa xuýt xoa: "Bánh cô làm hơi bị ngon!"

 

"Ngon mà sao bị?" Học ở đâu ra? Bà già tôi bắt đầu giảng cho nó nghe một bài. Tụi nó mở mắt nhìn mà không nói. Chắc là do thói quen. Thế nhưng có lẽ mình đã hết thời rồi, sắp lên núi mà cứ muốn ở lại nơi này.

 

Kính thưa quý vị, quý vị đã vừa nghe xong bài Tiếng Việt ngày nay rất lạ của tác giả Đào Thị Ngọc Liên. Kênh Nam Hòa xin cảm ơn tác giả Đào Thị Ngọc Liên vì một bài viết thể hiện rất nhiều tâm tư gửi đến những người đang nói và đang học tiếng Việt ngày hôm nay. Kênh Nam Hòa mong nhận được những bình luận cũng như đóng góp thêm của tất cả quý vị về những ý kiến cho tiếng Việt ngày nay. Xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại quý vị trong những bài viết kỳ sau.

 

HCD : Hình như tác giả đoạn trên là của
« Câu chuyện được kể bởi cô giáo Đào Thị Ngọc Liên sống tại Linh Xuân, Sài Gòn, cô là cô giáo đã về hưu được 10 năm. »

https://banmaihong.wordpress.com/2023/04/13/cau-chuyen-tieng-viet-bay-gio-la-lam-cua-co-giao-ngoc-lien/

-----===<oOo>===----- 

Hôm nay tình cờ thấy một bài mới đăng hôm qua có liên hệ chút xíu về câu đố máy bay nên gởi các bạn xem chơi.

Nguồn tin vàchi tiết: https://www.bgr.com/2017092/can-planes-outrun-earth-rotation/

 

HCD: Tóm tắt nội dung bài báo (có thể bản dịch nguyên văn nằm dưới phần tóm tắt)

1. Ý tưởng “vượt qua” sự quay của Trái Đất

• Khi bay qua Đường đổi ngày quốc tế, bạn có thể “du hành thời gian” trên giấy tờ — ví dụ:
• Bay San Francisco → Tokyo: cất cánh 5 giờ chiều thứ Năm, đến nơi 8 giờ tối thứ Sáu (27 giờ “theo lịch”, dù bay 11 giờ).
• Bay ngược lại có thể khiến bạn “đến sớm hơn khi xuất phát”, như mừng Năm Mới hai lần.
• Tuy nhiên, đây không phải du hành thời gian thật, mà chỉ là kết quả của múi giờ và cách con người định nghĩa ngày tháng.

 

2. Liên hệ với thuyết tương đối của Einstein

• Theo Einstein, thời gian trôi chậm hơn khi bạn di chuyển nhanh hơn.
  → Nếu bạn có thể bay với tốc độ ánh sáng, 1 tháng của bạn tương đương 40 năm trên Trái Đất.
• Dù chưa có công nghệ như vậy, nếu bay đủ nhanh bằng tốc độ quay của Trái Đất, bạn có thể “đóng băng thời gian” — ví dụ, ở mãi trong ánh sáng ban ngày hoặc đêm tối.

 

3. Tốc độ cần để “đuổi kịp” Trái Đất

• Trái Đất quay một vòng (chu vi xích đạo ≈ 24.901 dặm) trong 24 giờ, nên:
  Tốc độ quay tại xích đạo ≈ 1.037 mph (1.667 km/h)
• Tốc độ này nhanh hơn cả tốc độ âm thanh (761 mph).
• Máy bay dân dụng thường chỉ bay 550–600 mph, tức chưa bằng một nửa tốc độ cần thiết để “đuổi kịp” Mặt Trời.
  → Muốn làm điều đó, phải cần máy bay siêu thanh (supersonic).

 

4. Những máy bay siêu thanh có thể vượt tốc độ quay của Trái Đất

Fairey Delta 2 (Anh, 1956)

• Máy bay đầu tiên vượt 1.037 mph, đạt 1.132 mph.
• Chỉ có 2 chiếc được chế tạo, không sử dụng đại trà.
• Đánh dấu bước ngoặt mở đầu cho kỷ nguyên siêu thanh.

SR-71 Blackbird (Mỹ, 1964–1990)

• Máy bay do thám của Mỹ thời Chiến tranh Lạnh, thiết kế để bay nhanh hơn tên lửa đối phương.
• Vấn đề: tốc độ càng cao → ma sát không khí cực lớn → nhiệt độ lên đến 1.000°F (~540°C).
  → Vì vậy, thân máy bay phải làm bằng titan và sơn màu đen để tản nhiệt (tên “Blackbird”).
• Năm 1976, SR-71 đạt kỷ lục 2.193 mph (Mach 3.3) — nhanh gấp đôi tốc độ quay của Trái Đất.
• Nếu bay quanh thế giới ở tốc độ này, chỉ mất chưa đầy 12 giờ.
• Dù đã ngừng hoạt động năm 1990, SR-71 vẫn là biểu tượng tốc độ hàng đầu.

 

5. Concorde – Máy bay thương mại “vượt thời gian”

• Concorde là máy bay hành khách siêu thanh duy nhất trong lịch sử (Anh–Pháp hợp tác).
• Bay từ 1976–2003, do Air France và British Airways khai thác.
• Tốc độ trung bình: 1.345 mph (Mach 2.0) — nhanh hơn cả tốc độ quay của Trái Đất.

Thí nghiệm nổi tiếng:

• Ngày 30/6/1973, chiếc Concorde 001 chở các nhà khoa học bay theo đường đi của nhật thực toàn phần.
• Người trên mặt đất chỉ thấy nhật thực tối đa 7 phút.
• Trên Concorde, họ theo bóng Mặt Trăng suốt 74 phút, “làm chậm” thời gian quan sát.
  → Một minh chứng nhỏ cho khả năng “bẻ cong thời gian” bằng tốc độ.

Kết thúc thời Concorde:

• Chi phí vận hành cực cao, chỉ phục vụ người giàu.
• Tiêu thụ nhiên liệu và gây ô nhiễm lớn.
• Bị ngừng bay năm 2003, kết thúc kỷ nguyên bay siêu thanh thương mại.

 

6. Kết luận

• Về lý thuyết, máy bay có thể “vượt” tốc độ quay của Trái Đất, nghĩa là bay nhanh hơn 1.037 mph.
• Một số máy bay quân sự siêu thanh (như SR-71, Concorde) đã làm được điều này.
• Tuy nhiên, vượt qua “thời gian” theo nghĩa vật lý thì vẫn không thể — chỉ là hiệu ứng tương đối và cảm nhận về thời gian thay đổi khi di chuyển nhanh.
• Dù vậy, ý tưởng “bay nhanh hơn Trái Đất” vẫn là minh chứng thú vị cho sự kết hợp giữa khoa học, công nghệ và trí tưởng tượng của con người.

-----===<oOo>===----- 

 

From: Hai Ich Nguyen <haiich@

Date: 11/10/25 8:54 AM (GMT-08:00)

Subject: Lột vỏ trứng dễ.

Thưa Thầy.

Đệ tử làm hoài cách này nhanh nhất đây Thầy.

Luộc đến khi trứng chín.

Rồi lấy vật gì đó gõ nhẹ vài chỗ lên trứng.

Tiếp tục luộc vài phút nữa.

Ngâm trong nước lạnh cho mau nguội.

Gõ đều quanh trứng,lót vỏ từ đầu TO của quả trứng dễ dàng.

Kính Thầy.

Đệ tử Hải Nguyễn.

HCD: Cám ơn anh Hải

-----===<oOo>===----- 

 

From: Nhac Tran <nhac.tran@

Date: 11/10/25 12:00 PM (GMT-08:00)

Subject: Re: [BanVTCT] Bi quyet luoc trung, con nguoi song trong computer, xe dien TQ qua mat xe Tesla, tra loi do vui

Để có một ý niệm rõ ràng, xin góp một ý kiến

 

HCD: Trong YouTube trong TikTok thấy bày nhau loạn xà ngầu như thêm vào nước luộc nào là muối, baking soda, giấm, dầu ăn: Bày nhau Thêm 2 giọt giấm trắng: thêm thìa bột mì:

Cho muối vào nồi nước sôi để luộc trứng và bóc vỏ trứng dễ dàng là đúng sự thật theo kinh nghiệm của tôi. Nhưng số lượng muối cần phải cóít nhất làhaimuổng cà phê muối cho nửa (1/2) lít nước

 

HCD: Tôi thấy qua video thì xe Trung Quốc “màu mè bay bướm” hơn xe Tesla mà lại bán rẻ hơn rất nhiều. Hình nhưn Trung Quốc bắt chước kiểu của người Nhật sau Thế Chiến Thứ Hai. Sản xuất máy móc đồ điện tử “ký kiểu” nhưng lại cài tiến thêm để giành thị trường.

Lương công nhân (thợ thuyền) ở Trung quốc độ 300 đô-la một tháng trong khi ở Pháp là 1500 euros và ở Mỹ cũng tương tự như thế.Lương tháng kỹ sư độ700 đô-la. Có những cơ sở kỹ nghệ xử dụng thợ đen (làm việc không giấy tờ)

Đó là tại sao gía thành một chiếc xe hay bất cứ một sản phẩm nào chế tạo tại Trung quốc cũng bán rẻ mạt so sánh với hàng Tây phương. Cho dù có đánh thuế nhập cảng 20% thì giá bán vẫn rẻ hơn

 

Lương trung bình hàng năm trong xã hội Trung quốc (Tính bằng yuan, tiền Trung quốc)

118K = 118000 yuans tức là độ 15 300 euros một năm (lương trung bình)

trong khi lương trung bình một người làm việc ở Thụy sĩ hưởng 79900 euros/một năm

TNN

HCD: Cám ơn anh Trần Ngọc Nhạc.

-----===<oOo>===-----