开放Praat手册汉语版发布站与讨论组

[徐清白]

Praat Manual in Chinese - Praat手册汉语版
http://praatman.googlepages.com/

Google Groups讨论组：Praat手册汉语版
http://groups.google.com/group/PraatManual_inChinese

现将有关权利声明摘抄如下：

Praat - doing phonetics by computer，由荷兰阿姆斯特丹大学的Paul Boersma和David
Weenink开发并按照GNU GPL发布，属于开源软件。了解详情或下载请看：http://www.fon.hum.uva.nl/
praat/

本站提供的Praat语音学软件汉语版手册文档（简称Praat手册汉语版），由徐清白翻译制作并建站发布。

任何用户无须取得徐清白的额外授权，便已经获得免费下载、阅读、备份、传播"Praat手册汉语版"的权利，并获得对其内容加以修订后再次发布的权利，
但必须保留每一份手册文档中有关原作者和徐清白的著作权标志。

有关Praat软件的权威说明，永远以原版手册文档为准。徐清白不会为因文档翻译正确或错误使读者用户蒙受的任何损失承担法律后果和赔偿责任。

讨论组则接受有关Praat语音学软件汉语版手册文档在翻译、制作与发布等方面话题的讨论。
并不反对Praat一般使用与学习方面的话题，但更理想的场所可能还是：
北大中文论坛·语音实验技术版 http://www.pkucn.com/forumdisplay.php?fid=126

徐清白还举办了一个BLOG站点：
Praat使用与学习 http://praat.blog.edu.cn
该站点早已建立（原名"Praat中文站"），不定期专门发表Praat软件相关文章，现予附带说明。