Seed Saving

[Anna and Dave Meyer]

Hello Friends,

At long last our latest video is online! This one is from Ecuador,
covering the work of the Red de Guardianes de Semillas (The Network of
Seed Savers), started by 4 friends in a cafe in Quito and today
stretching from southern Colombia to northern Peru. Their work is
truly inspiring and something we can all contribute to in our daily
lives - we invite you to check out the video and learn more about
their project here:

http://www.permacyclists.com/projets-projects-2/rgs/

There also has been a bit more of Permacyclists in the media lately
that we'd love to share. If you speak French, you can listen to
Anna's brilliant (as far as her husband is concerned) interview on the
Belgian radio program "Les Belges du Bout du Monde" here:

http://www.rtbf.be/radio/player/lapremiere/podcasts?c=LP-BBDM&e=1009

And if you speak German (varum nicht?), we were featured in the German
environmental magazine "Eve" this month, and you can see that online
here:

www.eve-magazin.de/online-magazin/

And the biggest news of course is that we've made it to Brazil! The
last country of 2.5 years on the road, with just 6 weeks left before
the Rio+20 summit. We are excited to be here and to be discovering
this new part of Latin America - though feeling the end coming soon is
a little daunting too.

We hope you all are well, as always we greatly appreciate all your
support and encouragement.

All the best,

Dave and Anna

--

Hello, hello à toutes et à tous,

Et voilà, nous y sommes! Nous sommes arrivés sains et saufs (et
exténués) au Brésil. Pas encore à Rio, que nous ne devrions atteindre
que mi-juin à temps pour le Sommet Rio+20, mais nous sommes déjà à
Porto Alegre.

Nouvelle langue, nouvelle(s) culture(s), nous avons deux mois pour
découvrir une petite partie de ce pays-continent et nous en sommes
ravis.

Nous profitons de ce message pour vous annoncer un autre grand jalon
dans notre périple: notre dixième vidéo est en ligne. Il s'agit d'un
superbe projet de gardiens de semences en Equateur, une activité
essentielle si nous voulons vraiment sauver l'humanité (et je
n'exagère même pas!).

A nouveau, en à peine 5 minutes, la vidéo vous expliquera l'essentiel
sur ce sujet passionnant et dans un article qui l'accompagne vous
trouverez tous les liens nécessaires pour reproduire cette action chez
vous!

http://www.permacyclists.com/lang/fr/projets-projects-2/rgs/

Et puis, dans les prochains jours nous mettrons en ligne les photos de
notre séjour de deux mois en Argentine ainsi que des articles sur
d'autres beaux projets vus en Amérique Latine.

Enfin, un peu de pub pour nous: j'ai eu l'honneur de d'être
interviewée par Adrien Joveneau pour l'emission Belges du Bout du
Monde. Vous trouverez le podcast ici:

http://www.rtbf.be/radio/player/lapremiere/podcasts?c=LP-BBDM&e=1009

Et puis, pour ceux d'entre vous qui comprennent l'allemand, nous vous
invitons à lire une interview donnée au magazine allemand "EVE" ici

www.eve-magazin.de/online-magazin/

En espérant lire vos réactions sur notre site ou sur notre page
facebook, nous vous souhaitons une très belle semaine.

Bons baisers du Brésil,

Anna et Dave.