Peru and Nicaragua...

[Anna and Dave Meyer]

Hello From Bolivia!

It's been a long time without news from us, we know. We've had some
visits the last few months, which does make the time fly. And then
with the rainy season, getting from point A to B has become a
seemingly endless task! But our next video is ready, we're just
waiting for better internet so we can get it uploaded.

In the meantime, we have a new set of photos online, fresh from Peru -
easily one of the most beautiful countries we have visited in our
travels:

http://www.permacyclists.com/lang/en/photos-photos/perou-peru-peru/

We also have a new article up about one of the most inspiring projects
we've visited - the folks at SONATI in Nicaragua, offering
environmental education for over 10,000 children, and all for free!
It's really cool stuff, check it out here:

http://www.permacyclists.com/lang/en/projets-projects-2/sonati/

We will have our next video online (fingers crossed!) next week!

In the mean time, enjoy the rest of your summer / winter!

-Dave and Anna

www.permacyclists.com

--

Bien le bonjour de Bolivie!

Un petit temps s'est écoulé depuis nos dernières nouvelles. Désolés!
Nous avons reçu quelques visites ces derniers mois et puis, voyager au
Pérou et en Bolivie durant la saison des pluies n'était pas une mince
affaire.

Cependant, nous n'avons pas chômé non plus. Les deux prochaines vidéos
sont prêtes mais vu la qualité de l'internet en Bolivie, nous n'aurons
le plaisir de les partager avec vous qu'une fois arrivés en Argentine
(d'ici une bonne semaine).

En attendant, nous vous proposons de un, quelques photos de notre
séjour au Pérou, l'un des pays les plus magnifiques que nous ayons
visité jusqu'à présent. Vous les trouverez en ligne ici

http://www.permacyclists.com/lang/fr/photos-photos/perou-peru-peru/

Ensuite, nous vous invitons à lire notre article sur l'association
SONATI au Nicaragua qui se dédie à l'éducation environnementale pour
les enfants de 6 à 18 ans. Un beau projet qui touche plus de 10.000
enfants par an!

Vous pouvez en lire plus sur SONATI ici

http://www.permacyclists.com/lang/fr/projets-projects-2/sonati/

Voilà, nous continuerons de vous apporter des projets inspirants car
nous avons aussi eu l'occasion ces derniers mois d'en filmer beaucoup!

Tout le meilleur pour votre hiver/été et à bientôt,

Anna et Dave.