Ecuador

[Anna and Dave Meyer]

Hey Folks,

Well, after 2 months, we’ve finally moved on from Ecuador. I don’t
think we expected much from this little country when we arrived, but
we got so much out of our time there that we can’t even begin to talk
about it. Once again, just photos this time – covering the costs, the
mountains, the jungles, a little glimpse at everything that made it
such a wonderful place to visit.

We’re in Peru now, taking a little time with family and working on our
next videos. We’ll have more updates soon enough. Thanks for your
comments and support, we always appreciate it – and happy new year!

More info available at: http://www.permacyclists.com

--

Bonjour à tous,

Nous avons le grand plaisir de vous montrer quelques photos de notre
séjour de deux mois en Equateur. Nous n’avions pas d’attentes
particuières de ce petit pays mais nous y avons vécu des moments
absolument fantastiques.

Nous avons passé du temps sur la côte, dans les Andes et dans la forêt
Amazonienne où nous avons fait des rencontres très spéciales. Nous
avons aussi eu l’occasion de filmer trois très beaux projets que nous
vous présenterons sous forme de vidéo d’ici quelques mois.

En attendant, nous espérons que cette série de photos vous donnera
l’envie de visiter ce pays très spécial.

Par ailleurs, nous sommes bien arrivés au Pérou où – après quelques
péripéties administratives suite au vol de nos passeports- nous avons
aussi retrouvé dans la joie et la bonne humeur la maman de Dave.

Nous mettrons plus de photos et de vidéos en ligne prochainement.

Nous vous souhaitons tous le meilleur pour 2012 et espérons que vous
continuerez de visiter notre site régulièrement!

Plus d'info a http://www.permacyclists.com