What's next?

[Anna and Dave Meyer]

Hello friends,

At long last, we're writing from the U.S., with the sounds of our family (Dave's 2 year old nephew has just announced that he doesn't like buttons) in the background.  It has been a wonderful return and we're still hoping to see the rest of the family in the coming weeks.

We have more updates on the website though to keep you all out of trouble during the summer:

1.  A last blog post on "What's next" for the Permacyclists is up on the site (hint, it's not really the end… it's never really the end…):  

http://www.permacyclists.com/lang/en/2012/07/end/

2. There are also photos from our time in Brazil which you can check out here: 

http://www.permacyclists.com/photos-photos/brazil/

3. And of course there's another project up on the site as well - the Viajeros Sustentable, the Susatinable Travelers, heading overland from Mexico to Argentina looking at sustainable tourism and travel initiatives along the way.  A wonderful couple with some inspiring experiences.  You can find them here:

http://www.permacyclists.com/lang/en/projets-projects-2/viajero-sustentable/

4. Last, but not least - our video on the Rio+20 walkout, 100+ members of civil society walking out of the largest summit in UN history in protest at the failure of talks to take any meaningful action is viewable here as well:

https://vimeo.com/44625148

Otherwise, thanks so much for reading our messages and following us these past two and a half years.  It has been an amazing experience for us, and we're excited for what comes next.  Stay tuned to the website, Facebook page, and twitter stream to hear more about what's going on.

Thanks so much!

-Dave and Anna

--

Hello, hello,

Nous écrivons ces quelques lignes des Etats-Unis où nous retrouvons tranquillement la famille de Dave: New York, Vermont, Maine, Washington D.C. : tout un programme de retrouvailles.

Entre deux visites nous essayons de trouver le temps de digérer notre voyage et de travailler tout le matériel que nous ramenons: vidéos, photos et souvenirs.

Nous avons plusieurs choses à vous proposer ce mois-ci:

1) Nous avons rassemblé quelques unes de nos réflexions sur nos presque 1000 jours de voyage, l'échec du Sommet de Rio et nos projets d'avenir dans une mise-à-jour intitulée "La fin?"

http://www.permacyclists.com/lang/fr/2012/07/end/

2) En terme de photos, nous vous proposons une collection d'une vingtaine d'images du Brésil: du Pantanal à Rio en passant par l'incroyable Sao Paolo.

http://www.permacyclists.com/photos-photos/brazil/

3) Pour les projets, il y a un nouvel article sur Eli et Ale, un couple argentino-mexicain qui voyage d'un pays d'origine à l'autre en tentant de relever le défi du tourisme durable.

http://www.permacyclists.com/lang/fr/projets-projects-2/viajero-sustentable/

4) et en vidéo, nous vous emmenons dans les coulisses du Sommet de Rio+20 où un groupe de jeunes activistes du monde entier décide de montrer leur mécontentement face au résultat de la conférence à la sauce "Occupy Wall Street".

https://vimeo.com/44625148

Nous espérons que tout cela vous plaira.

Merci mille fois de nous avoir suivi jusqu'à ce jour et nous vous invitons à rester encore un peu pour découvrir d'autres beaux projets et souvenirs de voyage.

Nous vous souhaitons un bel été malgré la pluie.

Anna et Dave.