Reforestation in Mexico

[Anna and Dave Meyer]

Hello folks!

Our latest project is online - a short video about an amazing woman we
met back in Chiapas in Southern Mexico. She has led her family in
reforesting over 500 acres of rain forest, all in the face of death
threats, even having to enlist the army for protection.

We'll let Eufemia explain more in the video:

http://www.permacyclists.com/lang/en/santa-rita/

For the rest, we are writing from Ecuador where we're on the coast for
four weeks doing an organic farming and Permaculture course. We'll
have another video up in early December! Hope you all are enjoying
your spring / fall, and for the Americans out there: Happy
Thanksgiving!

-Dave and Anna

--

Bonjour à toutes et à tous,

Notre dernier projet est en ligne. Cette fois-ci nous vous présentons
Eufemia, une femme impressionnante qui suit les traces de son frère en
plantant des arbres autour de son village au Chiapas, dans le Sud du
Mexique.

http://www.permacyclists.com/lang/fr

Nous espérons qu'elle vous inspirera autant qu'elle nous a inspirés!

Pour notre part, nous sommes en Equateur où nous suivons un cours de
permaculture et biodynamie pendant un mois. De quoi mettre de l'ordre
dans toutes les connaissances accumulées en la matière en deux ans de
voyage et puis, afin de reprendre notre souffle avant de plonger voir
ce qui se fait de beau et d'inspirant dans la forêt Amazonienne.

La prochaine vidéo viendra en Décembre!

Nous vous souhaitons un beau mois de novembre et surtout, n'hésitez
pas à nous donner votre avis sur la vidéo, le projet etc. Nous avons
besoin de feedback!

Anna et Dave.