HTTP handlers (ashx files) are now fully supported by PageMethods. The
code has been checked-in.
Support will be available in the next release. In the meantime, you
can build the source code by yourself if you need the support for ASHX
files in your project.
See http://www.codeplex.com/PageMethods/WorkItem/View.aspx?WorkItemId=2486