Fwd: Happy new year 2013

[hoàng hà]

fyi,

---------- Forwarded message ----------
From: Carsten Ley <carst...@gmail.com>
Date: Wed, Jan 2, 2013 at 3:13 PM
Subject: Re: Happy new year 2013
To: PMme...@googlegroups.com

Dear All,

 

Many thanks for taking the time to participate in the first conference call to form a PMI chapter in Vietnam.

 

As promised, I am sharing a soft copy of the presentation slides (please see PDF documents attached).  In addition, I attach to this e-mail the contact details for you to be able to communicate and formalise the Steering Committee. 

 

To recap what has been discussed yesterday: to comply with Vietnamese law, the Steering Committee must count at least 10 members who are all Vietnamese citizens, and the Committee Head must permanently reside in Vietnam.  I was happy to hear during our call yesterday that you already initiated the idea of organising meetings in person among yourselves in HCMC and/or HN.  Please let me know if you need any information or help for those meetings, I am here to support you.

 

Once the Steering Committee will be established, we will conduct an orientation/training session to further explain the process.

 

Please feel free to contact me for any questions you may have.

 

Again, thank you very much for your interest in PMI and hope to speak with you again soon.

 

Best wishes,

William

 

William BOIVIN Chapter Administrator Southeast Asia	PMI® Asia Pacific 20 Bendemeer Road, Cyberhub, #04-02 Singapore 339914 T +65 6496 5501 | DID +65 6496 5566 william...@pmi.org

 

 Dear All,

It's great talking with you all over the informative teleconference last week. I am excited about the endeavor we are taking and hope PMI Chapter Vietnam would be established soon.

Thank you, William and the Singaporean team, for your initiation and connecting us all together. We in Vietnam will soon call for online and/or offline meetings to discuss further and report back to you.

On the action plan, I have some comments to share. Please correct me if I am wrong. I've read Decree 45 (45/2010/ND-CP) and found out that there would be 2 stages of submission required:

Stage 1: Application for forming a campaigning board/steering committee (including a list of minimum of 10 Vietnamese members, members' resumes, name of association, mission, areas and regions of operations, preliminary formation plan, and temporary meeting venue). This application will be reviewed and responded in 30 days by the Ministry of Home Affairs.

Stage 2: Upon the approval of the first application, the board will be recruiting a minimum of 100 ready-to-join members and complete the application to form an association (documents well listed in the PDF presentation William shared, which includes a charter). The application will be reviewed and responded in 60 days by the Ministry of Home Affairs.

It's also stated that the association is free to join international bodies after incorporation. So, I guess, PMI will play a supporting role in the meantime and the affiliation will be official only after the incorporation.

With this new learning (in conjunction with the Action Plan Recap on page 13 of the presentation shared), I'd propose a revised action plan for you to comment and revise:

1 [PMI].  Forming the steering committee & completing paperwork;

2a [PMI].  Steering committee team orientation;

2b [MHA].  Submission of stage 1 application to the MHA for approval of the steering committee (campaigning board);

3a [PMI].  Business plan development & approval;

3b [MHA].  Charter development and recruitment of 100 ready-to-join members;

4 [PMI].  Submission of stage 2 application to the MHA for approval of the association.

Please note that steps 2a and 2b can, and should, be done in tandem, so can 3a and 3b. I put PMI and MHA in square brackets for your reference of whether a particular step involves PMI or MHA.

Please let me know your comments and thoughts.

I look forward to working with you all in this interesting endeavor.

Regards,

Tiendung.

Tiendung Le, Ph.D.
CEO, LEAD Consulting JSC

---
C: +84 9 3629 1105
E: tiend...@leadconsulting.vn
T: +84 4 3787 2113
F: +84 4 37872114
A: 28 To Ngoc Van, Tay Ho, Ha Noi
W: leadconsulting.vn

On Dec 14, 2012, at 2:47 PM, William Boivin (AsiaPacific) <William...@pmi.org> wrote:

Dear All,

 

Many thanks for taking the time to participate in the first conference call to form a PMI chapter in Vietnam.

 

As promised, I am sharing a soft copy of the presentation slides (please see PDF documents attached).  In addition, I attach to this e-mail the contact details for you to be able to communicate and formalise the Steering Committee. 

 

To recap what has been discussed yesterday: to comply with Vietnamese law, the Steering Committee must count at least 10 members who are all Vietnamese citizens, and the Committee Head must permanently reside in Vietnam.  I was happy to hear during our call yesterday that you already initiated the idea of organising meetings in person among yourselves in HCMC and/or HN.  Please let me know if you need any information or help for those meetings, I am here to support you.

 

Once the Steering Committee will be established, we will conduct an orientation/training session to further explain the process.

 

Please feel free to contact me for any questions you may have.

 

Again, thank you very much for your interest in PMI and hope to speak with you again soon.

 

Best wishes,

William

 

William BOIVIN Chapter Administrator Southeast Asia	PMI® Asia Pacific 20 Bendemeer Road, Cyberhub, #04-02 Singapore 339914 T +65 6496 5501 | DID +65 6496 5566 william...@pmi.org
<image001.jpg>	<image006.png>

 

 

 

Drive improvements in your organization's performance.  Find a project, program or portfolio management consultant using PMI's Consultant Registry.

 

<PMI-Chapter-Formation-Vietnam_Presentation_13-DEC-2012.pdf><Vietnam-2012-Chapter-Requestors.pdf>

William Boivin (AsiaPacific)	12/19/12
to Tiendung, tran_lananh, truongca, KienNT, Hoang.Nguyen, phuochungtran, me, Tiendung, cuong.dau, thuy.nguyen, SoHyun, Shaligram, ndv_inc

Dear Tiendung,

 

Thank you for your e-mail. I am pleased to learn you had the opportunity to read through Decree 45.

 

The two stages described below are correct, we must first set up a Steering Committee (called Campaigning Board in Decree 45) which needs to comprise of 10 Vietnamese citizens and file for recognition of the Campaigning Board to the Vietnamese Ministry of Home Affairs.  When filing for recognition, all 10 members must provide their full name, resume, date of birth, places of residence, educational levels, and professional qualifications to the Ministry.  We must also provide the association’s name, mission, scope & domain of operation, etc.  According to the law, the Ministry shall reply within 30 days after receiving the dossier, but in practice this timeframe may be different.

 

Please note that once you successfully organise a Steering Committee, we will share all important legal documents and explain the incorporation procedure in much greater details.

 

I look forward to receiving your updates on the Steering Committee formation process and please do let me know if I can assist you in any regards.

 

With my best wishes,
William

 

William BOIVIN | Chapter Administrator, Southeast Asia

T +65 6496 5501 | DID +65 6496 5566

william...@pmi.org

 

On Wednesday, January 2, 2013 3:04:36 PM UTC+7, Carsten Ley wrote:

Dear all,

I wish you all a happy and prosperous year 2013.

I would like to inform you about the process of setting up a PMI chapter in Vietnam. Ms. Lan Anh and me are on the steering committee and had a telephone conference organized by PMI Singapore. The call was attended by different project management services and certified project manager.

I will forward you in the previous email the information and presentation from PMI. As far as I understood, they need more Vietnamese nationals to take part in the formation process. Please feel free to contact any of the members on the steering committee or PMI to take part in the process.

Best regards

Carsten Ley

--
 
 

--
-----------------------------------
Hoàng Hà- Phòng dự án
ĐT - 0903 659 408

[Le Khai]

Cám ơn anh Hà đã chia sẻ thông tin.

Vậy là sắp có VN PMI chapterJ

 

 

Thanks & Best regards.

Lê Khải

Mobile: 0938.338.663

 Dear All,

William Boivin (AsiaPacific)

12/19/12

to Tiendung, tran_lananh, truongca, KienNT, Hoang.Nguyen, phuochungtran, me, Tiendung, cuong.dau, thuy.nguyen, SoHyun, Shaligram, ndv_inc

Dear Tiendung,

 

Thank you for your e-mail. I am pleased to learn you had the opportunity to read through Decree 45.

 

The two stages described below are correct, we must first set up a Steering Committee (called Campaigning Board in Decree 45) which needs to comprise of 10 Vietnamese citizens and file for recognition of the Campaigning Board to the Vietnamese Ministry of Home Affairs.  When filing for recognition, all 10 members must provide their full name, resume, date of birth, places of residence, educational levels, and professional qualifications to the Ministry.  We must also provide the association’s name, mission, scope & domain of operation, etc.  According to the law, the Ministry shall reply within 30 days after receiving the dossier, but in practice this timeframe may be different.

 

Please note that once you successfully organise a Steering Committee, we will share all important legal documents and explain the incorporation procedure in much greater details.

 

I look forward to receiving your updates on the Steering Committee formation process and please do let me know if I can assist you in any regards.

 

With my best wishes,
William

 

William BOIVIN | Chapter Administrator, Southeast Asia

T +65 6496 5501 | DID +65 6496 5566

william...@pmi.org

 

On Wednesday, January 2, 2013 3:04:36 PM UTC+7, Carsten Ley wrote:

Dear all,

 

I wish you all a happy and prosperous year 2013.

 

I would like to inform you about the process of setting up a PMI chapter in Vietnam. Ms. Lan Anh and me are on the steering committee and had a telephone conference organized by PMI Singapore. The call was attended by different project management services and certified project manager.

 

I will forward you in the previous email the information and presentation from PMI. As far as I understood, they need more Vietnamese nationals to take part in the formation process. Please feel free to contact any of the members on the steering committee or PMI to take part in the process.

 

Best regards

 

Carsten Ley

 

 

--
 
 

 

--
-----------------------------------
Hoàng Hà- Phòng dự án
ĐT - 0903 659 408

--
Bạn tham khảo danh sách nhóm tại đây: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqYHOgH8IKyldGtSZWYxY1NxenFaMkRzdkJfcFNkMWc#gid=0
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "Tự học PMP tại Sài gòn - Nhóm số 2".
Truy cập nhóm này tại http://groups.google.com/group/PMPGroup-02?hl=vi.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[hoàng hà]

Có tín hiệu có  vẻ lạc quan thôi

Còn để có chắc còn lâu!!!

Nên chăng Anh em tham gia nhiệt tình hơn!? Hiện nay trong HCM có Carsten Ley tham gia năng nổ nhất

Sẽ bàn thêm vào buổi offline tới, dự kiến trước tết

[Tran Viet Anh]

hi anh,

Thanks for the info.

Cheers,
VA

On Wed, Jan 2, 2013 at 3:18 PM, hoàng hà <hah...@gmail.com> wrote:

ery much for your interest in PMI and h

--
----------------------------------------------------------
Dr. Tran Viet Anh
SICOM INVESTMENT CONSTRUCTION JSC (SICOM)
Add: 47-57 Nguyen Thai Binh St., Dist 1, HCMC
Phone: 0972 297 029, Hotline: 0944 378 228
Mobile: 0909 207 578
Website: www.sicom.com.vn