Dear Christian,
The node attributes importer looks similar as the similar data can be used to create node attributes. Network attributes importer is for adding attributes/features to the nodes in an already existing network. i.e. if you have Artist x Gallery network and you want to add an artist Country of Origin, Age, Gallery Location etc - it wont change the network just add more context to it. Node attribute data would look something like this:
Artist_1 | Artist_1_DOB | Artist_1_Location .....
.
.
.
Artist_n | Artist_n_DOB | Artist_n_Location .....
One row per artist with all the information in separate columns that would be then attached to that node for the desired network.
Looking at your data - ORA can work on one excel sheet at the time for importing networks so from what I can see, and given our previous emails, you want to work with the Gallery_Exhibitions sheet. From that sheet you would need to selects which ones you want to look at and which networks you want to create (as shown in the screenshot I attached in the previous response). Once you are happy with the networks you have i.e. Artist x Gallery etc you can use the network attributes importer to add attributes to each of the nodes i.e. add gender, age, location to the Artist nodeset or add location, country to the Gallery nodeset.
Hope this helps!
Mihovil