Hey Rob (Welchomatic),
Thingiverse says your in Atlanta -- that's where I grew up! Somewhere between Virginia Highlands and the strip club with the neon helicopter. Good times. My mom is still in the area and plays bass -- makes it out to a lot of bluegrass jams.
Hey, one can do a lot with right angles and circles!
Thank you for purchasing the 5-string plans. Let me know if you have trouble with anything, but if you already built a 4-string it should be pretty straight-forward. Another thing you might consider is making another 4-string but putting octave violin strings on it. I have one and I LOVE it. That would give you a true cello range, and a badass low fiddle.
I want to say that mando strings would be too much tension. You might need to beef up the joints between pegbox/neck and neck/body. I think that's what Robert is getting at, above. Let's assume you can get the joints strong enough...then you need to make sure your tailpiece can take it, and that is no small matter. The tailpiece for the hardanger fiddle has proven tricky. If you use a standard nylon gut -- the threaded metal stops on the nylon cord will probably rip off from the total force of the 9 strings. OK, so then you wire it to the body, that works, but it puts the tailpiece in a worse loading condition (bending). So you'll need a strong tailpiece one way or the other.
Let's assume the tailpiece is good -- now we're just talking force down on the top plate of the body. For a typical mando, the total downward force at the bridge is about 40 pounds. For a fiddle, typical is about 20 pounds. This would not work. The top plate may not fail immediately, but it will deform fairly quickly over time (creep). You can just thicken the plates, though, and that may do the trick.
All in all, I don't think it's impossible, but you'll have to change all the parts.
I've been wanting to build a ukelele neck/pegbox/tailpiece for the body. Maybe you could use uke strings to make a mando with less string tension? Lots of possibilities out there...
-David