Yes -- the body is definitely shorter than standard! That is due primarily to the constraints of my printer. Larger printers are able to print full size bodies, and I think the Hovalin can be printed as one piece and is full size. You might consider building up one of those.
Sure, it is certainly possible to print a viola, it would just require larger prints, and my machines are printing as long as possible already with the neck and body of the Modular Fiddle. I have always wanted a viola, though...
Some players need the bout as a reference point for higher positions (fifth position and higher I am told). I have just made a design for a neck that has a false bout, it looks like this:
Would a neck like this make a better fiddle for you?