Hi John,
Welcome! Wow, a beautiful fiddle! I have not seen one printed like this, thank you for the pictures.
Ah yes, I believe I know exactly what you mean with regards to the D string. I have a similar effect in my bodies, all of which are printed in ProtoPasta's CFPLA these days. What I notice in mine is that the open D seems to have a strong echoing sound that I can feel in the instrument. It sounds a little hollow and soft and I have this sense that something is out of control. By which I mean that the sound reverberates more than it should, I think...
I believe that this is some sort of a wolf tone. This
video provides a good example of wolf tones on a violin. I have fought wolf tones since my very first bodies, and it seems that I am trying to balance wolf tones with the plastic box tone that comes from an overly stiff and/or massive plate.
My (uninformed) take on this D string effect is that the instrument has a natural resonance in the volume of the instrument that is about the frequency of that pitch. Thus, when you play it, there is an amplification of the wrong kind of vibration in the instrument. We want just the right vibration and resonance in the plates of the violin, not as much in the air volume inside it.
This type of effect is common on a cello, where wolf tones are almost unavoidable. The Modular Fiddle body has a volume to plate area ratio more similar to a cello than a traditional violin, and I believe this is a contributing factor.
That said, I would love to talk with a luthier about it! So, what to do about it. I would recommend trying to add stiffness to the plates. Did they print solid? Try using a stiffer material, like a carbon fiber filled PLA. Are you using the recommended strings? You could experiment with lighter and or heavier strings to see what impact they have, or you could try just changing that D string.
In the end, more design iteration is needed on the body!
-David