A baixo ou abaixo?
Simônides Bacelar
|
a baixo – abaixo.
A primeira forma pode ser locução adverbial no sentido de chegar a um ponto inferior, oposição a de cima: Vou ler a página de cima ou de alto a baixo. Nesse caso o a é uma preposição, substituível por para: Olhou do alto para baixo. É, portanto, inadequado dizer: Examinar o doente de cima abaixo. Ler o artigo de cima abaixo. Abriu o abdome de cima abaixo.
Pode ser também preposição a e o adjetivo baixo: Voou a baixo nível. Comprou a baixos preços.
Abaixo é advérbio que indica posição inferior, antônimo de acima: O paciente, abaixo identificado, foi internado ontem. Foram excluídos doentes abaixo de 20 anos de idade. Pode ser interjeição: Abaixo as fraudes. Todo o edifício veio abaixo. Navegar rio abaixo. Nós, abaixo assinados. Pode ser elemento de composição de substantivo: Elaborar um abaixo-assinado.
Para compreender e usar com segurança esse termo e seus derivados é importante conhecer sua morfologia, etimologia e semântica. Baixo é propriamente um adjetivo e flexiona como tal: pessoa baixa, notas baixas, som baixo.
Do baixo latim bassus, pequeno, atarracado (Houaiss, 2009) desde o século VIII. Daí sucederam derivados como baixada, baixeza, baixio, baixo-relevo, baixo-ventre e outros casos. O verbo baixar procede do latim vulgar bassiare por influência de bassus (Cunha, 1999) e daí vieram rebaixar, abaixar e substantivos como rebaixamento, abaixamento.
As formações adverbiais embaixo (de), debaixo (de), abaixo (de) indicam lugar, local inferior: abaixo assinado, abaixo escrito, abaixo mencionado ou como anteposto (assinado abaixo, escrita abaixo, mencionado abaixo). Daí o substantivo abaixo-assinado.
Simônides Bacelar Brasília, DF | |||
|
|
