ullambana "висение (вниз головой)"

0 views
Skip to first unread message

Mārcis Gasūns

unread,
11:34 AM (3 hours ago) 11:34 AM
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Значение санскритского слова «ullambana» в заглавии сутры не вполне ясно. По наиболее частому толкованию, это «висение вниз головой», а также «зависимость», «мучения». В данном случае это страдания тех людей, кто после смерти возродился в мире «голодных духов» 餓鬼, яп. гаки, санскр. preta.

только в одном словаре, у SCH:
ullambana [Printed book page 121-2]
°ullambana n. Aufhängen, S II,220,1.  [ID=8856 ]
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages