Чтение первоисточника по аюрведе
6 views
Skip to first unread message
Mārcis
Aug 5, 2025, 6:16:56 AMAug 5
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
🔥 ЧТЕЦ ПО АШТАНГАХРИДАЕ
Кто готов начать читать черновик первоисточника по аюрведе? Подготовка к печати, создается рабочая группа добровольцев. Знание санскрита не требуется, медицинское образование приветствуется, опыт в подготовке указателей является преимуществом.
Следует отвергнуть (tyajet) больного (ārtam), ненавистного (dviṣṭaṃ) врачам (bhiṣak-) или царям (-bhūpaiḥ) или ненавидящего (dviṣam) их (teṣām); ненавидящего (dviṣam) [себя]; лишенного (hīna-) необходимого оснащения (-upakaraṇam) [для излечения]; чрезмерно занятого (vyagram); неуправляемого (avidheyam); того, чья жизнь (-āyuṣam) уходит (gata-); жестокого (caṇḍam); сраженного (-āturam) скорбью (śoka-); испуганного (bhīrum); неблагодарного (kṛta-ghnam); мнящего себя (-māninam) врачом (vaidya-).
Пишите t.me/gasyoun, если хотите принять участие в популяризации древнеиндийской медицины. Главное требование — усидчивость. Ваш М.Ю.
Кто готов начать читать черновик первоисточника по аюрведе? Подготовка к печати, создается рабочая группа добровольцев. Знание санскрита не требуется, медицинское образование приветствуется, опыт в подготовке указателей является преимуществом.
Следует отвергнуть (tyajet) больного (ārtam), ненавистного (dviṣṭaṃ) врачам (bhiṣak-) или царям (-bhūpaiḥ) или ненавидящего (dviṣam) их (teṣām); ненавидящего (dviṣam) [себя]; лишенного (hīna-) необходимого оснащения (-upakaraṇam) [для излечения]; чрезмерно занятого (vyagram); неуправляемого (avidheyam); того, чья жизнь (-āyuṣam) уходит (gata-); жестокого (caṇḍam); сраженного (-āturam) скорбью (śoka-); испуганного (bhīrum); неблагодарного (kṛta-ghnam); мнящего себя (-māninam) врачом (vaidya-).
Пишите t.me/gasyoun, если хотите принять участие в популяризации древнеиндийской медицины. Главное требование — усидчивость. Ваш М.Ю.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages