Vladimir Leonchenko
unread,Sep 7, 2021, 1:27:33 PM9/7/21Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Sign in to report message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Цифровой корпус Санскрита, разрабатываемый в германии под руководством Оливера Хельвига, не снабжен в достаточной мере документацией, что значительно затрудняет работу с ним. так, например, времена и наклонения глаголов в SQL версии корпуса закодированы числами от 1 до 42 и приходится догадываться к сакому времени или наклонению относится та или иная глагольн7ая форма. большинство таких обозначений отгадываются легко, однако существует ряд случаев, когда выяснить связь между формой глагола и ее кодом очень затруднительно. По этой причине я прошу у сообщества помощи в решении данной задачи. В прилагаемом файле находятся примеры глагольных форм с их кодами. Прошу вас помочь определить какие формы и наклонения глаголов зашифрованы под номерами: 16, 17, 18, 19, 25, 28, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42. Спасибо.