Борисов К.Л., Шапошников А.К. Русско-санскритский сравнительный словарь. — СПб. : Нестор-История, 2024. — 480 с.

[Mārcis]

Русско-санскритский сравнительный словарь представляет собой первый систематический свод лексических схождений русского языка и санскрита. При его создании авторы опирались на достижения исторического языкознания, работы по этимологии российских и зарубежных исследователей и особенно на наследие академика О.Н. Трубачёва и «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд». В настоящем издании авторами подробно исследовано около 850 лексем-соответствий. Словарь построен по принципу полнолексемного сравнения подобного с подобным и максимального исторического сближения сравниваемых лексем. Современные русские заглавные слова выступают в нём как ключ к праславянским реконструированным формам, которые и являются объектом сравнения с санскритскими словами. Этим достигается максимальная историческая глубина исследования. Словарь предназначен для специалистов (славистов, санскритологов, этимологов, индоевропеистов) и широкого круга читателей, интересующихся историей и этимологией слов русского языка. Словарь будет полезен изучающим санскрит, поскольку поможет глубже понять исконный смысл многих древнеиндийских слов.

https://nestorbook.ru/borisov-k-l-shaposhnikov-a-k-russko-sanskritskiy-sravnitelnyy-slovar

[Георгий Х.]

Марцис Юрьевич, советуете?

пт, 21 мар. 2025 г., 19:26 Mārcis <gas...@gmail.com>:

Русско-санскритский сравнительный словарь представляет собой первый систематический свод лексических схождений русского языка и санскрита. При его создании авторы опирались на достижения исторического языкознания, работы по этимологии российских и зарубежных исследователей и особенно на наследие академика О.Н. Трубачёва и «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд». В настоящем издании авторами подробно исследовано около 850 лексем-соответствий. Словарь построен по принципу полнолексемного сравнения подобного с подобным и максимального исторического сближения сравниваемых лексем. Современные русские заглавные слова выступают в нём как ключ к праславянским реконструированным формам, которые и являются объектом сравнения с санскритскими словами. Этим достигается максимальная историческая глубина исследования. Словарь предназначен для специалистов (славистов, санскритологов, этимологов, индоевропеистов) и широкого круга читателей, интересующихся историей и этимологией слов русского языка. Словарь будет полезен изучающим санскрит, поскольку поможет глубже понять исконный смысл многих древнеиндийских слов.

https://nestorbook.ru/borisov-k-l-shaposhnikov-a-k-russko-sanskritskiy-sravnitelnyy-slovar

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/5ce495cc-ae95-4871-83c7-01e68abe5238n%40googlegroups.com.