"Сказание о Нале" по воскресеньям

[Mārcis]

 ВОСКРЕСНЫЙ САНСКРИТ

С 5-го мая в 8 утра, в воскресенье, возобновляем семинар по чтению легкого художественного текста на санскрите. Выбрали отрывок из "Махабхараты", историю, озаглавленную как "Сказание о Нале". Этот учебный текст фигурирует в европейских хрестоматиях древнеиндийского языка со времен Ф. Боппа, то есть уже 200 лет. Советовала "Наля" на лето и А.А. Зализняк, поэтому летом занятия не прервутся.

 Платные занятия в скайпе, записи после на ютубе, готовим заранее разбор, вместе обсуждаем перевод в мини-группе из шести человек. Длительность до двух часов, раз в неделю нонстопом.
Будем давать синтаксический комментарий, привлекая вторичные источники по синтаксису и словообразованию, будем рисовать синтаксические деревья, как это было на занятиях по "Хитопадеше". Семинар ведет к.ф.н. М.Ю. Гасунс, чей учебный перевод "Наля" в свое время правил еще А.А. Зализняк.
Для записи на пробное занятие курса, пишите https://t.me/rusamskrtam