Наиболее раннее использование слова "веротерпиомтсь"

[Георгий Х.]

Товарищи, здравствуйте,

Вопрос не по санскриту, но всё же есть надежда, что здесь помогут :)

Скажите, пожалуйста, в каком из дошедших до нас текстов впервые было использовано слово "веротерпимость"?

Я плохо разбираюсь в том, как работать с Национальным корпусом русского языка. Но вот что я из него смог понять, так это то, что слово "веротерпимость" имело хождение уже в 1820-1840-х гг. Самое раннее его использование (которое я, неграмотный, смог откопать из Корпуса) это Ф. В. Булгарин "Прогулка по тротуару Невского проспекта" (1824).

Как искать глубже? Каковы алгоритмы такого поиска? Может быть, есть какие-то специальные словари?

Буду благодарен за любые подсказки!

[Игорь Попов]

Perplexity.ai говорит то же самое: https://www.perplexity.ai/search/samoe-rannee-ispolzovanie-slov-XwlLBreSSGqONAnB0JfCqA#0 В целом этот перплексити очень хороший ресурс для наведения справок по интересующим вопросам.

С уважением,

ИВ

М.т.8(926)-602-22-70

вт, 18 мар. 2025 г. в 14:01, Георгий Х. <hmurk...@gmail.com>:

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/77ef8b75-e77f-4b1b-8a13-52c63c7b5c8dn%40googlegroups.com.

[Вячеслав Чеботаряну]

Попробуйте поиском в РГБ поиграть. Можно найти 1818 год и ранее (перевод с французского) 1793 год. Не всё оцифровано, но какое-то приближение даёт.
В ссылке ниже поиск ограничен 1824 годом.

https://search.rsl.ru/ru/search#yt=1824&q=contents%3A%28веротерпимость%29

вторник, 18 марта 2025 г. в 15:40:38 UTC+3, Игорь Попов:

[Mārcis]

On Tuesday, 18 March 2025 at 14:01:33 UTC+3 Георгий Х. wrote:

Как искать глубже? Каковы алгоритмы такого поиска? Может быть, есть какие-то специальные словари?

https://ruscorpora.ru/results?search=CusBErABCq0BChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ9CiUKA2xleBIeChzQstC10YDQvtGC0LXRgNC/0LjQvNC%2B0YHRgtGMCgoKBGZvcm0SAgoACgsKBWdyYW1tEgIKAAoJCgNzZW0SAgoAChUKB3NlbS1tb2QSCgoIc2VtfHNlbXgKDAoGc3ludGF4EgIKAAoLCgVmbGFncxICCgAqLwoICAAQChgyIAoQBSAAKLj8oJPm4wFABUoHY3JlYXRlZGoEMC45NXgAmAEBoAEBMgIIAToBBQ==