«Прославление Бхайравы» изреченное Абхинавагуптой
9 views
Skip to first unread message
Mārcis Gasūns
Mar 14, 2026, 2:03:08 PM (3 days ago) Mar 14
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
🗣 «ПРОСЛАВЛЕНИЕ БХАЙРАВЫ (https://samskrtam.ru/bhairavastavam)» АБХИНАВАГУПТЫ
Приглашаем на онлайн-курс напевного санскрита «Общества ревнителей санскрита» под руководством преподавателя из Индии. Как вспомогательная дисциплина для продолжения курса по философии «Кашмирский шиваизм (https://samskrtam.ru/kashmirskij-shivaizm)» (от Максима Ворошилова), рецитация тысячелетнего гимна на санскрите. Курс Ворошилова про смыслы, содержание, а курс Санки про звучание, форму.
Преподаватель: кандидат филологических наук, санскритолог, брахманка Уша Санка (https://samskrtam.ru/usha/); сопровождение: оперная певица, лауреат международных конкурсов и премии Президента РФ Оксана Горностаева (https://samskrtam.ru/oksana-gornostaeva/).
📅 Занятия: с 15 марта по воскресеньям в 10:00 МСК . Продолжительность курса: 3 месяца (12 часовых занятий до 26 мая 2026). Формат: Zoom, записи доступны бессрочно. Впервые и без повтора.
Порог вхождения: знание санскрита или английского языка не требуется, куда именно наступал медведь не имеет значения, кратковременная память желательна.
Как это звучит? Послушайте, как голос Оксаны Горностаевой превращает алфавит санскрита в магию звука: ВК (https://m.vkvideo.ru/video-89658969_456240287?fbclid=IwdGRjcANSsbhjbGNrA1KxrGV4dG4DYWVtAjExAAEeeXhTW_0QRSKOdbruUfkZMjnS2yxtsz3AWLqOPt4H-JZurXtDfjcaOUNny74_aem_VPwuC5tZJK-UA5nLgz18-Q&force_redirect_to_app=vkvideo).
А вот как проходят занятия (гимны Ганеше и Шиве): YouTube (https://m.youtube.com/watch?v=PLcXdgRh6Ok&fbclid=IwVERDUANSssRleHRuA2FlbQIxMAABHmcntq7kYi4ifSsMPAavKzDPEzjXYz48G52ZmJcX17SJQd_SfnnaymzuD-bF_aem_t5LjlsbniQlabGmYhQcBrQ). Учимся рецитировать правильно санскритские шлоки с индийским наставником при поддержке русского переводчика.
Вместо обычных ануштубхов-шлок, на этот раз стихотворный размер более кучерявый, васантатилака (vasantatilakā). Самоназвание этого размера на древнеиндийском языке «знак весны». Звучание от наставника доступно всем (см. ВК (https://vkvideo.ru/video-88831040_456240419) / YT (https://youtu.be/AYRgYlxZ-OY)), но не всем доступна коррекция, так как курс платный. Гимн начинается со слов:
vyāptacarācarabhāvaviśeṣaṃ cinmayam ekam anantam anādim / bhairavanātham anāthaśaraṇyaṃ tvanmayacittatayā hṛdi vande
Проникающего все состояния движущегося и неподвижного (vyāpta-cara-acara-bhāva-viśeṣam), состоящего из сознания (cinmayam), единого (ekam), бесконечного (anantam), безначального (anādim), Господа Бхайраву (bhairava-nātham), прибежище лишенных защиты (anātha-śaraṇyam), в состоянии сознания, состоящего из Тебя (tvanmaya-cittatayā), в сердце (hṛdi) почитаю (vande).
👉 Напишите слово «Бхайрава» в Телеграм t.me/rusamskrtam
для записи: «Учи санскрит — в раю никто не говорит на латыни!»
#онлайнкурс #ушасанка #кашмирскийшиваизм #санскрит
Приглашаем на онлайн-курс напевного санскрита «Общества ревнителей санскрита» под руководством преподавателя из Индии. Как вспомогательная дисциплина для продолжения курса по философии «Кашмирский шиваизм (https://samskrtam.ru/kashmirskij-shivaizm)» (от Максима Ворошилова), рецитация тысячелетнего гимна на санскрите. Курс Ворошилова про смыслы, содержание, а курс Санки про звучание, форму.
Преподаватель: кандидат филологических наук, санскритолог, брахманка Уша Санка (https://samskrtam.ru/usha/); сопровождение: оперная певица, лауреат международных конкурсов и премии Президента РФ Оксана Горностаева (https://samskrtam.ru/oksana-gornostaeva/).
📅 Занятия: с 15 марта по воскресеньям в 10:00 МСК . Продолжительность курса: 3 месяца (12 часовых занятий до 26 мая 2026). Формат: Zoom, записи доступны бессрочно. Впервые и без повтора.
Порог вхождения: знание санскрита или английского языка не требуется, куда именно наступал медведь не имеет значения, кратковременная память желательна.
Как это звучит? Послушайте, как голос Оксаны Горностаевой превращает алфавит санскрита в магию звука: ВК (https://m.vkvideo.ru/video-89658969_456240287?fbclid=IwdGRjcANSsbhjbGNrA1KxrGV4dG4DYWVtAjExAAEeeXhTW_0QRSKOdbruUfkZMjnS2yxtsz3AWLqOPt4H-JZurXtDfjcaOUNny74_aem_VPwuC5tZJK-UA5nLgz18-Q&force_redirect_to_app=vkvideo).
А вот как проходят занятия (гимны Ганеше и Шиве): YouTube (https://m.youtube.com/watch?v=PLcXdgRh6Ok&fbclid=IwVERDUANSssRleHRuA2FlbQIxMAABHmcntq7kYi4ifSsMPAavKzDPEzjXYz48G52ZmJcX17SJQd_SfnnaymzuD-bF_aem_t5LjlsbniQlabGmYhQcBrQ). Учимся рецитировать правильно санскритские шлоки с индийским наставником при поддержке русского переводчика.
Вместо обычных ануштубхов-шлок, на этот раз стихотворный размер более кучерявый, васантатилака (vasantatilakā). Самоназвание этого размера на древнеиндийском языке «знак весны». Звучание от наставника доступно всем (см. ВК (https://vkvideo.ru/video-88831040_456240419) / YT (https://youtu.be/AYRgYlxZ-OY)), но не всем доступна коррекция, так как курс платный. Гимн начинается со слов:
vyāptacarācarabhāvaviśeṣaṃ cinmayam ekam anantam anādim / bhairavanātham anāthaśaraṇyaṃ tvanmayacittatayā hṛdi vande
Проникающего все состояния движущегося и неподвижного (vyāpta-cara-acara-bhāva-viśeṣam), состоящего из сознания (cinmayam), единого (ekam), бесконечного (anantam), безначального (anādim), Господа Бхайраву (bhairava-nātham), прибежище лишенных защиты (anātha-śaraṇyam), в состоянии сознания, состоящего из Тебя (tvanmaya-cittatayā), в сердце (hṛdi) почитаю (vande).
👉 Напишите слово «Бхайрава» в Телеграм t.me/rusamskrtam
для записи: «Учи санскрит — в раю никто не говорит на латыни!»
#онлайнкурс #ушасанка #кашмирскийшиваизм #санскрит
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages