🗣 ДЕНЬ САНСКРИТА
9 views
Skip to first unread message
Mārcis
Aug 9, 2025, 12:13:52 PMAug 9
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Ревнители санскрита ценны именно сообществом, единством замысла теперь уже 9000 вольных любителей древних языков. Осенью впервые усилия 20 преподавателей будут сложены вместе. Почтовая марка 20 летней давности да послужит напоминанием нам о том, что даже такой недотепа как Панини после прихода Шивы может постигнуть глубины устройства божественного наречия.
स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः । स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ व॒: सुस॒हास॑ति ॥
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानमस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ॥
samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ ।
samānam astu vo mano yathā vaḥ susahāsati ॥4॥
Единым (да будет) ваш замысел,
Едиными - ваши сердца!
Единой да будет ваша мысль,
Чтоб было у вас доброе согласие!
(см.: Ригведа. X. 191. 4).
स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः । स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ व॒: सुस॒हास॑ति ॥
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानमस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ॥
samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ ।
samānam astu vo mano yathā vaḥ susahāsati ॥4॥
Единым (да будет) ваш замысел,
Едиными - ваши сердца!
Единой да будет ваша мысль,
Чтоб было у вас доброе согласие!
(см.: Ригведа. X. 191. 4).
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages