В давние времена, примерно 3-5 тыс. лет назад, в долине реки Инд была особая цивилизация (Хараппская). Так вот в шумерских текстах есть слово Мелухха, которое, вероятно, является самоназванием этой цивилизации. Гипотеза состоит в том, что «млеччха» — это другое произношение «мелухха». То есть словом «млеччха» индоарийцы обозначали население увядающей цивилизации тех мест, в которые они пришли. Это слово обозначает человека более низкого происхождения и статуса — грубого, невежественного, стоящего вне ведийско-брахманской культуры. Что-то сходное со словом «дикарь», «чучмек», «варвар».