Вопрос по желательному наклонению Кочергиной

Виктор Кочергин

unread,

Oct 19, 2022, 11:07:17 AM10/19/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Всем доброго.
Вопрос по желательному наклонению Atmanepada (стр 79-80 Кочергиной). 1л. sg. - शिक्षेय
тут получается окончание -i (стр 72) и суффикс -y- (стр. 80), но i и y по менялись местами, но это правило не описано.
И если суффикс -ya последний, почему -yā не длинная?

акже в желательном наклонении atmanepada в дуалисе третьего лица написано भाषेयाताम्

Но по логике образования слова, описанной на странице 80:
ОНВ+СУФ+ОКОН (+Сандхи) = भाष + य(т.к. окончание начинается с гласной) + इताम् (сандхи a+i) = भाषयेतम्

С этой историей совсем запутался.
Помогите разобраться.

Serge A

unread,

Oct 19, 2022, 3:57:51 PM10/19/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

У Кочергиной в описании глагольных окончаний часто невнятно. Ориентируйтесь на таблицы - это то, что должно получаться.

Вторичные окончания в оптативе имеют нюансы, которые самостоятельно угадать не получится. Или посмотрите где-нибудь готовые окончания оптатива или исходя из примеров в таблице проанализируйте.

1л. ед. ч.: bhāṣ + признак 1 кл. -a- + признак опт. -ī- + вставка -y- + ок. -a == bhāṣa + īya = bhāṣeya

3л. дв. ч.: bhāṣ + признак 1 кл. -a- + признак опт. -ī- + вставка -y- + ок. -ātām == bhāṣa + īyātām = bhāṣeyātām

3л. ед. ч.: bhāṣ + признак 1 кл. -a- + признак опт. -ī- + (без вставки) + ок. -ta == bhāṣa + īta = bhāṣeta

среда, 19 октября 2022 г. в 18:07:17 UTC+3, arbi...@gmail.com:

Виктор Кочергин

unread,

Oct 31, 2022, 4:12:44 AM10/31/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Спасибо за ответ. Еще есть недопонимание:
На странице 79 написано, что ЖН = о.н.в.+^-I/-ya + в.л.о.
+правило(стр. 80), что перед л.о., начинающимися с гласного, добавляется -y-

Вопрос: где можно ознакомиться с правилами выбора суффикса -I или -ya?

четверг, 20 октября 2022 г. в 02:57:51 UTC+7, Serge A:

Reply all

Reply to author

Forward