Солнцев Н.В. Русско-санскритский словарь в трех томах

[Marcis]

Уважаемые!

Когда молчит академическая санскритская лексикография, ее место уже в третий раз как на русском языке занимает псевдо-словари.

Солнцев Н.В. Русско-санскритский словарь. Том 02: Л - С

Оренбург: Южный Урал, 2019. — 480 с. — ISBN 978-5-94162-157-6
Санскрит — древнейший письменный язык мира, на котором написаны известные литературные памятники «Веды» (XVI в. до н.э.), «Махабхарата», «Рамаяна» (VIII в. до н.э. – II в. н.э.)
Русско-санскритский словарь создан с целью показать уникальное родство русского языка и санскрита, которые являются формообразующими для языков индоевропейской цивилизации. Словарные статьи содержат расширенное толкование значений русских слов, их историко-культурологическое значение. В приложениях раскрывается этимология гидронимов Волго-Окского бассейна.
Словарь предназначен для филологов, историков, а также для всех кто интересуется вопросами языкознания и историей Древней Руси.

см. https://vk.com/samskrtamru?w=wall-88831040_12154

[Serge A]

Спасибо за информацию.

Обидно за такое громкое название.

И обидно вообще за состояние науки.

А книга должна была называться коллекцией санскритских похожестей. (Похожесть от слова жесть.)

   рус. ЛЕШИЙ ~ санс. leśya "свет"

   рус. МОЧИЛОВО (драка) ~ санс. mocana "освобождение"

   рус. МОСКВА (от имени одного из праотцов рус. народа Мосока, Быт. 10.2) + МОТ (расточитель) + НАПИТЬСЯ В УМАТ ~ санс. matta опьянённый, бешеный
   рус. НАВАЛ (действие по гл. навалить; в гребных состязаниях приближение к другой лодке) ~ санс. nāvāja моряк, лодочник

и т. д.

Больше похоже на сатиру. Не верится, чтобы русский человек в самом деле настолько не понимал русский язык.

вторник, 24 августа 2021 г. в 13:53:07 UTC+3, Marcis: