Почему русский перевод Кальянова основа на Гангули

9 views
Skip to first unread message

Marcis

unread,
Sep 25, 2022, 9:08:29 AMSep 25
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Почему русский перевод Кальянова основа на Гангули - читайте сами (потеряно "не" перед "наслаждался"):

sa samāḥ ṣoḍaśāṣṭau ca catasro'ṣṭau tathāparāḥ ।
ratimaprāpnuvanstrīṣu babhūva vanagocaraḥ ॥18॥

В течение двадцати четырех лет и последующих двенадцати лет он наслаждался любовью женщин, а затем сделался обитателем лесов.

(см.: Махабхарата I. 94. 8-18).

ли ла

unread,
Sep 25, 2022, 7:54:31 PMSep 25
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Помню, этот чувак как-то раз узрел изъян в двадцатирупиевой  банкноте новой . 

воскресенье, 25 сентября 2022 г. в 20:08:29 UTC+7, Marcis:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages